1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
Με θρυλικές γεύσεις σοκολάτας και καραμέλας
Nugger! Όχι ένα σνακ, αλλά ένα χορταστικό γεύμα!

2
00:00:59,440 --> 00:01:04,060
Το τσάι γεννιέται, ο δρόμος μακραίνει,

3
00:01:04,180 --> 00:01:10,020
Το πουλάκι ψάχνει τη φωλιά του.

4
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Πόνος.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
Τι έκανες στον γιο μου;

6
00:01:52,420 --> 00:01:53,500
Τι έχεις κάνει;

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,840
Άνοιξε αυτή την πόρτα.

8
00:01:57,020 --> 00:01:58,360
Τι έκανες στον γιο μου;

9
00:01:58,780 --> 00:01:59,820
Τι έχεις κάνει;

10
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
Άνοιξε αυτή την πόρτα.

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
Άνοιξε αυτή την πόρτα.

12
00:02:04,940 --> 00:02:07,740
Τι συμβαίνει, ηρέμησε. Άνοιξε αυτή την πόρτα, άνοιξε αυτήν την πόρτα.

13
00:02:07,980 --> 00:02:10,240
Ο γιος μου είναι μέσα, κανείς δεν ξέρει.

14
00:02:10,479 --> 00:02:12,380
Πονούσε και ούρλιαζε, δεν μπορούσαμε να το ελέγξουμε.

15
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Πάρε το χέρι σου.

16
00:02:16,550 --> 00:02:19,210
Δεν έκανα τίποτα. Το κεφάλι του στα σίδερα
Πυροβολήθηκε και λιποθύμησε.

17
00:02:19,650 --> 00:02:20,810
Ας καλέσουμε ένα ασθενοφόρο.

18
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
Όχι.

19
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
ο γιος μου.

20
00:02:25,050 --> 00:02:26,170
Αγάπη μου.

21
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
Ήρθε η μητέρα σου.

22
00:02:30,430 --> 00:02:31,510
Η μητέρα σου είναι μαζί σου.

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
Μητέρα.

24
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
Είμαι αυτή. Είμαι εδώ γιε μου.

25
00:02:41,110 --> 00:02:42,710
Η μητέρα σου είναι μαζί σου. είμαι καλός.

26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
Είμαι καλά, μαμά.

27
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Κράτα με.

28
00:02:47,650 --> 00:02:51,370
Πάμε σπίτι.

29
00:02:52,050 --> 00:02:53,390
Έλα, θα βγεις κι εσύ έξω.

30
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
Μπείτε στο δωμάτιο.

31
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
Ούτε εδώ περίμενα.

32
00:03:40,310 --> 00:03:41,570
Πονάει πολύ;

33
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
Μαμά, μην υπερβάλλεις.

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,870
Τι έκανες στον εαυτό σου, γιε μου;

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
Παίρνω τον γιο μου και φεύγω.

36
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
Δεν μπορείς να το έχεις.

37
00:03:57,960 --> 00:04:01,500
Το άλλο μέρος απέσυρε την καταγγελία του.
Εδώ είναι και ο δικηγόρος μας.

38
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
ξέρω. Αλλά η εντολή είναι από πάνω.

39
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Δεν μας αφήνουν.

40
00:04:35,150 --> 00:04:36,990
Αλλά πρέπει να φύγουμε, ξέρεις.

41
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
θα μιλήσω.

42
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
Σεβασμός στην κυρία.

43
00:04:42,570 --> 00:04:43,950
Θα κυκλοφορήσει σύντομα.

44
00:04:45,790 --> 00:04:47,130
Πήγαμε σπίτι σύντομα.

45
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Εντάξει.

46
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
Arat.

47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
Αδερφέ είσαι καλά;

48
00:05:15,330 --> 00:05:18,630
είμαι καλός. Αν δεν ασχολήθηκες, αδερφή.

49
00:05:18,910 --> 00:05:20,410
Δεν θα ήταν πρόβλημα για εμάς.

50
00:05:20,750 --> 00:05:24,810
Δεν καταλαβαίνω, γιε μου. Πρωινή αναφορά
υπέγραψα. Είμαι στο αστυνομικό τμήμα το βράδυ. τι έγινε

51
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
πάλι;

52
00:05:25,990 --> 00:05:27,610
Έγινε μια παρεξήγηση, αδερφή.

53
00:05:28,090 --> 00:05:30,070
Είμαι περιττός, είναι μια γελοία κίνηση.
Και το έκανε.

54
00:05:30,670 --> 00:05:33,230
Σε βρίσκουν πάντα αυτοί οι περιττοί άνθρωποι, αγαπητέ μου;

55
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
Μαμά εντάξει.

56
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
Μην το πας.

57
00:05:38,830 --> 00:05:40,790
Ότι πεις έχεις δίκιο αδερφή. Τι να πω;
Ετσι.

58
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Δεν το παρουσίασες καλά;

59
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
Είναι καλό ή όχι;

60
00:06:32,990 --> 00:06:35,350
Άραβα, είσαι καλά; Μόλις πήρα νέα.

61
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
Είμαι καλά, είμαι καλά.

62
00:07:21,050 --> 00:07:22,190
Κάλεσε και έλα με ένα άλογο.

63
00:07:24,390 --> 00:07:25,850
Αδερφή, πρέπει να πάω επειγόντως.

64
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
Που πάλι;

65
00:07:27,230 --> 00:07:28,390
Θα φανώ σημαντικός, αλλά ρώτα.

66
00:07:29,010 --> 00:07:31,790
Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Θα έρθω κι εγώ. Όχι όχι όχι
Δεν χρειάζεται, Άρντα.

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
Ήρθα αδερφέ.

68
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Ήρθα, τι έγινε;

69
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
Καθίστε αργά.

70
00:08:04,500 --> 00:08:07,600
Αδερφέ τι έγινε; Βρήκες τίποτα; να ανακριθεί
λίγο. Ας αναπνεύσουμε.

71
00:08:13,220 --> 00:08:14,780
Η κάρτα ήχου κάηκε.

72
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
Δεν μπορούσα να σώσω αυτό που υπήρχε μέσα.

73
00:08:18,900 --> 00:08:21,180
Πως; Πώς κάηκε; Τι εννοείς κάηκε;

74
00:08:22,080 --> 00:08:23,059
Απλώς κάηκε.

75
00:08:23,060 --> 00:08:25,740
Καίγεται. Σου είπα ότι μπορώ να το κρατήσω για σένα.

76
00:08:28,490 --> 00:08:31,830
Αδερφέ, δεν μπορεί να γίνει κάτι; Κάνε κάτι.
Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου. Άλλο ένα σημάδι στο χέρι μου

77
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
Όχι, πρόκειται για τον αδερφό μου.

78
00:08:33,370 --> 00:08:34,590
Αν γινόταν, θα το έκανα, γιε μου.

79
00:08:36,730 --> 00:08:39,870
Είπα: «Αδερφέ, το ηχογράφησα κάπου αλλού».
ηλεκτρονικός υπολογιστής. Έφυγαν κι αυτοί.

80
00:08:40,530 --> 00:08:43,289
Νόμιζα ότι το ηχογράφησα, αλλά δεν το έκανα.

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
Όταν το έκλεισα, είχε φύγει.

82
00:08:46,110 --> 00:08:48,570
Τι εννοείς αδερφέ, έφυγε; Πώς πήγε;

83
00:08:49,330 --> 00:08:51,450
Τι θα κάνω τώρα; πώς να σιδερώσετε
θα βρω;

84
00:08:51,750 --> 00:08:53,730
Άλλο ένα ίχνος σιδήρου στο χέρι μου
όχι.

85
00:08:55,370 --> 00:08:57,430
Αδερφέ, η φωνή του αδερφού μου είναι σε αυτό
υπήρχε.

86
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
Θα μου πουν που είναι αδερφέ.

87
00:09:01,100 --> 00:09:03,240
Δώσε μου τη φωνή του αδερφού μου, αδερφέ.

88
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα αλλά δεν πέτυχε.

89
00:09:09,260 --> 00:09:10,960
Έμενε μόνο μια λέξη.

90
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
Ήμουν μια λέξη μακριά από το να βρω την τοποθεσία του.

91
00:09:15,200 --> 00:09:19,100
Αδερφέ, αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που έχει απομείνει από την οικογένειά μου.
Ήταν αυτή η φωνή.

92
00:09:19,500 --> 00:09:20,820
Και λέτε ότι έφυγε;

93
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Χαμένος.

94
00:09:35,080 --> 00:09:36,580
Ποιος σου ζήτησε να το κάνεις αυτό αδερφέ;

95
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
Συνεχίστε το δρόμο σας.

96
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
Κανείς δεν ήθελε τίποτα.

97
00:09:41,760 --> 00:09:44,060
Αν πω ότι δεν έγινε, δεν έγινε.

98
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
Ευχαριστώ αδερφέ.

99
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Ευχαριστώ.

100
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Η κυρία Doğuk το έκανε.

101
00:10:36,140 --> 00:10:37,260
Τι έπαθες;

102
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
Είστε καλά;

103
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
είμαι καλός.

104
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
Πού είναι αυτό;

105
00:10:48,340 --> 00:10:49,660
Τι έκανες εκεί;

106
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
Κανένας.

107
00:10:53,680 --> 00:10:54,960
Άρας, τι σου συμβαίνει;

108
00:10:55,740 --> 00:10:56,920
Τι συμβαίνει;

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,260
Τι συμβαίνει; Πες μου σε παρακαλώ.

110
00:11:00,750 --> 00:11:01,850
Είμαι καλά, η Leyla είναι μια χαρά.

111
00:11:02,830 --> 00:11:04,850
Γιατί είσαι εδώ στην ουρά; Πώς το βρήκατε;
μου;

112
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
Ήμουν περίεργος.

113
00:11:08,090 --> 00:11:09,730
Σε ακολούθησα όταν έφυγες από το αστυνομικό τμήμα.

114
00:11:10,610 --> 00:11:12,050
Εντάξει, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

115
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
Πάλι;

116
00:11:14,390 --> 00:11:16,170
Δεν θα μου πεις πάλι τι έγινε;

117
00:11:16,770 --> 00:11:18,250
Ακόμα και σε αυτή την κατάσταση;

118
00:11:18,550 --> 00:11:21,370
Δεν έχω τίποτα κακό με μένα, Leyla. μπορεί να πάει
μπορούμε σε παρακαλώ; Όχι.

119
00:11:21,930 --> 00:11:24,550
Όχι. Δεν θα είναι έτσι αυτή τη φορά.

120
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Η Leyla. Ερευνα.

121
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
Πάμε.

122
00:11:29,390 --> 00:11:30,390
δεν πάω.

123
00:11:31,720 --> 00:11:34,580
Πριν μου πεις οτιδήποτε, είμαι απλά ένα άτομο
Δεν κάνω ούτε βήμα.

124
00:11:35,540 --> 00:11:37,180
Τι σε φέρνει εδώ;

125
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
Ποιος σου το έκανε αυτό;

126
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
Δεν θα πάω πουθενά μέχρι να μου το πεις αυτό.
Δεν πάω Κι αν πω ότι η Leyla δεν είναι εκεί;

127
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
Καλώς ήρθες, μπορούμε να πάμε για παράταση;
θα ήσουν;

128
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
Φύγε.

129
00:11:48,640 --> 00:11:50,140
Πηγαίνετε όπου θέλετε να πάτε.

130
00:11:50,620 --> 00:11:53,700
Ακόμα και να πάτε στον πάτο της κόλασης, αλλά
Δεν πάω πουθενά.

131
00:12:21,230 --> 00:12:22,270
Ψάχνω τον αδερφό μου.

132
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
Αυτό είναι το θέμα μου.

133
00:12:31,070 --> 00:12:32,590
Γι' αυτό ήρθα σε αυτή την κατάσταση.

134
00:12:38,310 --> 00:12:40,590
Αυτός είναι ο λόγος για όλα αυτά τα γεγονότα.

135
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Μπορεί να έχω ακόμα χρόνο.

136
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
Πρέπει να πάει κάτι στη γυναίκα μου.

137
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
Δώσε μου μια ώρα.

138
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Θα επανέλθω αργότερα.

139
00:13:31,340 --> 00:13:32,440
Μετά ό,τι πει ο αδερφός.

140
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
Προχωρήστε.

141
00:13:58,320 --> 00:14:04,800
Το πουλάκι ψάχνει τη φωλιά του. Ας είναι η νύχτα πεισματάρα
Ας είναι.

142
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
Το πουλάκι βρίσκει αστέρια.

143
00:14:33,870 --> 00:14:35,790
Γι' αυτό ήταν όλος αυτός ο θόρυβος;

144
00:14:58,610 --> 00:15:00,270
Σωστός άνεμος, τι γίνεται; Απολαύστε το γεύμα σας.

145
00:15:00,550 --> 00:15:02,630
Καλώς ήρθες, θείε Ινσέλ. Μου άρεσε, είναι καλό
βράδυ.

146
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
Τα λέμε αργότερα.

147
00:15:07,970 --> 00:15:10,070
Θείο, με ποιον τα έβαλες έτσι;

148
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
Είμαι στην οργάνωση όλα αυτά τα χρόνια. όπως αυτό
Δεν είδα τίποτα.

149
00:15:14,270 --> 00:15:16,190
Θείο, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου, παράτα.

150
00:15:16,570 --> 00:15:21,210
Κοίτα, δεν θα μείνουν ούτε εγγόνια ούτε τσάντες, Θεέ μου.
ευλογεί Αυτά τα πράγματα δεν είναι αστεία.

151
00:15:50,890 --> 00:15:55,850
Ασφάλεια παιδιού υπό κράτηση
το βιβλίο του στην τσάντα του

152
00:15:55,850 --> 00:15:57,050
Αυτό βγήκε από αυτό.

153
00:16:01,430 --> 00:16:03,510
Το βιβλίο το έχω διαβάσει παλιότερα.

154
00:16:04,010 --> 00:16:05,350
Πολύ δύσκολο.

155
00:16:06,270 --> 00:16:08,110
Το ίδιο και εκείνο το παιδί.

156
00:16:11,790 --> 00:16:18,070
Όταν προσπαθείς να κλείσεις τον κοιτώνα... ...αδερφέ
Αναρωτήθηκε γιατί.

157
00:16:22,640 --> 00:16:27,740
Τα αρχεία από τα οποία προήλθε η φωτογραφία
Όταν το κοιτάς, είμαι αυτό που πήρε από τη μελέτη σου.

158
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
Υπάρχει κάτι άλλο που έχετε χάσει;

159
00:16:46,820 --> 00:16:48,640
Όχι. Όχι.

160
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
Η διαβεβαίωση του Serhat προς εσάς.

161
00:17:00,040 --> 00:17:03,160
Το ρολόι που είχε ρυθμίσει συνέχιζε να χτυπάει.

162
00:17:03,760 --> 00:17:09,920
Σύμφωνα με τις οδηγίες που έδωσε, ο χρόνος έληξε.
Αυτά παρατείνουν τον χρόνο συνεργασίας

163
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
θα εκτεθεί.

164
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
πυροβόλησα.

165
00:17:25,230 --> 00:17:30,290
Είμαι μεγαλύτερος σε πολύ μικρότερα κουτιά
Είδα ότι κρατήθηκαν μυστικά αλλά

166
00:17:30,290 --> 00:17:33,430
Το μυαλό μου δεν περιμένει από σένα.

167
00:17:35,630 --> 00:17:38,750
Είστε ένας από αυτούς που βρίσκονται κάτω από τη δημιουργική γη.
Είμαι εγώ;

168
00:17:47,750 --> 00:17:49,510
Δώστε τους χαιρετισμούς μου στην κυρία.

169
00:17:51,210 --> 00:17:53,170
Θα μιλήσουμε περισσότερο στο δείπνο.

170
00:17:55,790 --> 00:17:58,610
Τώρα καθαρίστε γύρω σας.

171
00:17:59,210 --> 00:18:01,150
Καλή τύχη για τον Serhat.

172
00:18:04,770 --> 00:18:10,390
Αν ξεφορτωθείτε έγκαιρα τα κομμάτια στο σπίτι σας
αν δεν μπορείς να ξεφύγεις

173
00:18:10,390 --> 00:18:14,150
Μετά πρέπει να ψεκάσει όλο το σπίτι
μένεις.

174
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
Σκύψτε με αυτό που έχετε.

175
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
Έχω μια ιδέα.

176
00:19:18,290 --> 00:19:20,490
Ας το πω στον πατέρα μου. Βοήθεια μπαμπά
μπορεί.

177
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
Όχι, Leyla, μην το πεις στον πατέρα σου.
Δεν θέλω.

178
00:19:23,450 --> 00:19:27,250
Αν ο αδερφός μου είναι στην Αλικαρνασσό, ο πατέρας μου
γνωρίζει. Δεν το θέλω καθόλου, Leyla.

179
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
Γιατί;

180
00:19:31,750 --> 00:19:33,530
Έχουν σχέση οι δικοί μας με αυτό το θέμα;

181
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Όχι.

182
00:19:36,110 --> 00:19:38,390
Γι' αυτό ήρθες σε εμάς εκείνο το βράδυ, σωστά;
σπίτι;

183
00:19:39,870 --> 00:19:42,390
Πήγε στο νοσοκομείο για να συναντηθεί με τον αδελφό Serhat.
ήρθες

184
00:19:43,530 --> 00:19:44,690
Αφορούσε τον αδερφό σου;

185
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
Αυτό συμβαίνει τότε. Ερωτήσεις
Ξεκινά.

186
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
Πρώτη φορά ρωτάω.

187
00:19:50,600 --> 00:19:53,500
Το θέμα αφορά την οικογένειά σου και τον Serhat...
...δεν έχει πληροφορίες, εντάξει;

188
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
Τότε γιατί δεν το δέχεσαι;
τη βοήθειά τους;

189
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
Αν ήξεραν, θα βοηθούσαν.

190
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
Ξέρουν ήδη.

191
00:20:01,360 --> 00:20:02,700
Πώς ξέρουν;

192
00:20:03,780 --> 00:20:05,540
Ο πατέρας μου ξέρει. Έμαθε εδώ και πολύ καιρό.

193
00:20:06,900 --> 00:20:08,840
Ετσι; Δεν βοήθησε;

194
00:20:09,420 --> 00:20:10,800
Το πρόσφερε αλλά δεν το εγκατέστησα.

195
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
Γιατί;

196
00:20:14,110 --> 00:20:15,950
Ξέρεις ότι συμβαίνει από τότε που γεννήθηκες
πράγματα.

197
00:20:16,490 --> 00:20:19,110
Μην πληγωθείς, μη με στείλεις να πνιγώ
σηκώνομαι κ.λπ.

198
00:20:20,650 --> 00:20:23,830
Έμεινα μακριά. Είσαι μακριά από αυτό
Θα σταματήσεις, Leyla.

199
00:20:24,090 --> 00:20:27,410
Μην επικοινωνήσεις με κανέναν εξαιτίας μου
Δεν θέλω να ανοίξει. Ειδικά με την οικογένειά σου.

200
00:20:27,970 --> 00:20:31,630
Είσαι για μένα; Τι μπορώ να κάνω;
Αν έρθει, θα το κάνω. δεν θα το κάνεις

201
00:20:31,630 --> 00:20:34,710
Η Leyla. Δεν θα κάνεις τίποτα. εσύ αυτό
Θα μείνετε μακριά από το θέμα.

202
00:20:35,710 --> 00:20:38,430
Και εσύ και η οικογένειά σου είσαι κάτι για μένα.
Δεν θέλω να το κάνει.

203
00:20:40,710 --> 00:20:41,709
Το δικό μου επίσης.

204
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
Ναι και εσύ.

205
00:20:47,100 --> 00:20:49,060
ΑΛΗΘΗΣ. Είμαι η Akkaya, σωστά;

206
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
καταλαβαίνω

207
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
Τώρα κάτσε, λες.

208
00:21:00,860 --> 00:21:03,360
Δεν μου το κρύβω όταν κάποιος ξέρει.

209
00:21:03,640 --> 00:21:06,500
Ακόμα και τώρα δεν επιτρέπω στον εαυτό μου να είμαι κοντά σου.

210
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
Δεν έλαμψα πάντα από τη ζωή σου.

211
00:21:12,540 --> 00:21:13,780
Γι' αυτό.

212
00:21:16,970 --> 00:21:18,230
Δεν με εμπιστεύεσαι.

213
00:21:19,370 --> 00:21:22,590
Τι σχέση έχει λοιπόν με τη Leyla Güven...
Μην εξηγείς.

214
00:21:22,970 --> 00:21:24,630
Και μην κουράζεσαι έτσι.

215
00:21:25,550 --> 00:21:27,430
Έχετε ήδη ένα αρκετά μεγάλο πρόβλημα.

216
00:21:31,290 --> 00:21:33,890
Αν δεν μπορώ να είμαι μαζί σου, δεν μπορώ να είμαι και μαζί σου
Δεν θα είμαι.

217
00:21:35,350 --> 00:21:36,410
Φρόντισε τον εαυτό σου.

218
00:22:20,000 --> 00:22:21,740
Τελείωσε καλή μου. Πέρασε.

219
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
Γιατί δεν ήρθε ο πατέρας μου να με πάρει;

220
00:22:36,560 --> 00:22:38,140
Είχε μια πολύ σημαντική δουλειά.

221
00:22:38,520 --> 00:22:39,700
Ή δεν θα έρθει ο γιος μου;

222
00:22:42,400 --> 00:22:43,600
Έλα, πήγαινε στο δωμάτιό σου.

223
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
Κάντε ένα ντους.

224
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
Εντάξει.

225
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Μητέρα!

226
00:23:33,980 --> 00:23:39,820
Μητέρα! Μητέρα! Μητέρα! Μητέρα! Μητέρα! Μητέρα!
Μητέρα!

227
00:23:50,410 --> 00:23:52,990
Σήκωσε το κεφάλι σου, σήκωσε κεφάλι. Τι συνέβη;

228
00:23:54,070 --> 00:23:56,870
Τι συνέβη;

229
00:23:57,090 --> 00:24:00,110
Τι συνέβη; Serhat.

230
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
Ο Σερχάτ έφυγε τρέχοντας.

231
00:24:13,290 --> 00:24:14,350
Σηκώθηκες, ε;

232
00:24:14,790 --> 00:24:15,950
Ξεφεύγουμε;

233
00:24:16,310 --> 00:24:17,550
Δεν μπορώ να σηκωθώ πουθενά.

234
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
Συγχαρητήρια σε εσάς! Στάση! Τι κάνεις;

235
00:24:20,400 --> 00:24:21,900
Χτύπησε τη μητέρα μου. Τι;

236
00:24:23,580 --> 00:24:24,499
Πού είναι η μητέρα σου;

237
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
Είναι καλό;

238
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
είμαι καλός. Έλα στη θέση μου. ελάτε
μέσα. Έλα.

239
00:24:29,980 --> 00:24:32,400
θα σκοτώσω. θα σε προκαλέσω
Τιμή σου. Η μητέρα σου!

240
00:24:50,920 --> 00:24:55,000
Όταν ήμουν παιδί, έφευγα από τον κοιτώνα μου το βράδυ.
Ίσως έρχεται ο αδερφός μου, αλλά ο τρόπος του είναι

241
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Γιατί δεν μπορούσε να το βρει.

242
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
Θα κοιτούσα τον μακρύ σκοτεινό δρόμο.

243
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
θα περίμενα.

244
00:25:01,340 --> 00:25:03,260
Όταν δεν ερχόταν, περπατούσα.

245
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
Θα τελείωνα έναν δρόμο.

246
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
Μετά στον άλλο δρόμο.

247
00:25:09,260 --> 00:25:10,460
Μετά στο άλλο.

248
00:25:12,300 --> 00:25:13,920
Τα φώτα των σπιτιών έσβησαν.

249
00:25:14,540 --> 00:25:16,320
Ο ήχος της τηλεόρασης έβγαινε από τα σπίτια.

250
00:25:16,520 --> 00:25:19,120
Ήχοι φαγητού, ήχοι γέλιου
θα ερχόταν.

251
00:25:21,480 --> 00:25:24,920
Ο αδερφός μου ίσως σε ένα από αυτά τα σπίτια
βλέποντας τηλεόραση, οδηγώντας τα αυτοκίνητά τους

252
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
Ονειρευόταν ότι έπαιζε.

253
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
Με θυμάται;

254
00:25:31,160 --> 00:25:34,740
Με σκέφτεται και αυτός; Με περιμένει
αναρωτήθηκα.

255
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Τότε ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν στον κοιτώνα.
θα θυμόμουν

256
00:25:39,460 --> 00:25:42,100
Το μυαλό μου αναρωτιόταν τι θα γινόταν αν ερχόταν στον κοιτώνα όσο έλειπα.
θα έφευγε.

257
00:25:43,420 --> 00:25:46,880
Αν δεν μπορούσε να έρθει να με βρει, θα έτρεχε και θα έτρεχε.
θα επέστρεφα.

258
00:25:47,540 --> 00:25:49,500
Αυτός ο δρόμος θα έπαιρνε τόσο πολύ.

259
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
Όπου δεν ήμουν εγώ ήταν πάντα εκεί
σαν να.

260
00:25:54,940 --> 00:25:57,680
Όπου και να είμαι εδώ και χρόνια, αδερφέ
είναι πάντα εκεί.

261
00:26:04,480 --> 00:26:07,420
Είμαι καλά γιε μου. Ηρέμησε τώρα, σε παρακαλώ.

262
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
Πότε σηκώθηκε αυτός ο τύπος; εσύ
Το ήξερες;

263
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
Όχι, ο γιος μου το έκρυψε από όλους.

264
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Πού είναι ο Serhat;

265
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
Στο δωμάτιό του.

266
00:26:19,400 --> 00:26:20,860
Συνεχίζουμε να το κοιτάμε;

267
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
Είμαι καλά.

268
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
Τον πυροβόλησε προσπαθώντας να διαφύγει.

269
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
Κάτσε κάτω, Σουρεγιά.

270
00:26:27,780 --> 00:26:30,780
Δεν θα καθίσω. δεν είσαι τίποτα
Μπορεί και όχι.

271
00:26:30,980 --> 00:26:33,600
Αυτός ο τύπος χτύπησε τη μητέρα μου. τόσο άνετα
δεν μπορεί να ταξιδέψει.

272
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
Γιε μου, άκουσε τον πατέρα σου. Κάτσε κάτω. Παρακαλώ.

273
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
Είπα κάτσε.

274
00:26:46,700 --> 00:26:47,980
Δεν ήρθες για μένα.

275
00:26:48,490 --> 00:26:49,890
Δεν θα κάνεις τίποτα και για τη μάνα μου;

276
00:26:53,130 --> 00:26:55,010
Ξέρεις πού ήμουν απόψε;

277
00:26:56,010 --> 00:26:57,870
Δεν ήσουν στο αστυνομικό τμήμα. Το ξέρω αυτό.

278
00:26:58,990 --> 00:27:04,270
Με έβαλαν στην αγκαλιά του Άρας στην αίθουσα αναμονής σήμερα.
έπεσα. Αν με έβγαζες θα ήμουν αυτός

279
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
Δεν θα ήμουν σε αυτή την κατάσταση.

280
00:27:05,530 --> 00:27:07,330
Ποιος είναι ο Άρας δίπλα σου;

281
00:27:08,170 --> 00:27:09,670
Είσαι ο γιος μου.

282
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
Έτσι δεν θα έπεφτες.

283
00:27:12,830 --> 00:27:16,030
Από κάθε τρύπα που μπαίνεις σε βλέπει ο πατέρας σου.
Δεν θα περίμενες να το βγάλει.

284
00:27:19,240 --> 00:27:21,100
Ξέρετε με ποιους κάνουμε δουλειές;

285
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
Με φαντάσματα.

286
00:27:24,000 --> 00:27:28,280
Είμαι ένα από αυτά τα φαντάσματα σήμερα.
Μετά έπρεπε να το ξαναδώ.

287
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
Από πού;

288
00:27:30,120 --> 00:27:31,780
Γιατί κατέληξες στο αστυνομικό τμήμα.

289
00:27:32,360 --> 00:27:37,140
Ίσως μιλούσαν από κάτω σε σένα; λέω.
Όλα όμως έχουν τον χρόνο και τον τόπο τους.

290
00:27:37,460 --> 00:27:40,160
Είστε το άτομο που θα καταλήξετε στα κελιά κράτησης.
δεν είσαι.

291
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
Βάλτε το πρώτα στο μυαλό σας.

292
00:27:43,640 --> 00:27:44,820
Δεν θα παραβιάσεις τον λόγο μου.

293
00:27:46,080 --> 00:27:47,960
Έχω ασχοληθεί αρκετά με την οικογένειά μας
για.

294
00:27:49,740 --> 00:27:51,080
Ούτε με τον Σερχάτ θα τα βάλεις.

295
00:27:51,600 --> 00:27:53,620
θα τον τιμωρήσω.

296
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
Καταλαβαίνετε;

297
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
καταλαβαίνω

298
00:28:06,500 --> 00:28:07,940
Πάω να πάρω λίγο αέρα.

299
00:28:32,540 --> 00:28:34,500
Κάτι συνέβη στο κελί κρατήματος σήμερα.

300
00:28:39,360 --> 00:28:41,040
Ο Τεομάν κάλεσε τον Άρα αδερφό.

301
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
Τι;

302
00:28:48,420 --> 00:28:53,220
Ήταν αναίσθητος αλλά...
...το είπε τελικά.

303
00:28:56,180 --> 00:28:57,280
Το άκουσε και ο Άρας.

304
00:29:01,930 --> 00:29:04,710
Το μυαλό μου ανησυχεί ότι ο Tuğman θα θυμάται τα πάντα.
πηγαίνει.

305
00:29:07,690 --> 00:29:12,830
Ξαφνικά ο Άρας και ο Σερχάτ σηκώθηκαν όρθιοι.

306
00:29:14,430 --> 00:29:15,790
Τι θα κάνουμε;

307
00:29:19,090 --> 00:29:21,450
Η διαβεβαίωση του Σερχάτ είναι στην ωριμότητά του.
το παρελθόν.

308
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Αλλά τελειώσαμε με τον Serhat.

309
00:29:36,200 --> 00:29:39,820
Αδερφός με τα ποδαράκια από πάνω μας
δεν μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε.

310
00:29:42,220 --> 00:29:46,720
Και από τον Aras και από τον Serhat
θα σωθούμε.

311
00:29:49,860 --> 00:29:55,300
Αν δεν υπάρχει ο Άρας, δεν θα θυμάται ούτε ο Τέομαν.

312
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
Σας ευχαριστώ.

313
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
Leyla, κοίτα, δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι.

314
00:30:26,640 --> 00:30:30,720
Απλά μην στεναχωριέσαι. Μην υποφέρεις. σε αυτό το πρόβλημα
Ήθελα να γίνω συνεργάτης.

315
00:30:31,420 --> 00:30:33,060
Δεν ήθελα να είναι βάρος για σένα.

316
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
Ματιά.

317
00:30:36,200 --> 00:30:37,780
Θα ρωτήσω άλλη μια φορά.

318
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
Γιατί συνέχιζα να σκέφτομαι στην πορεία.

319
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
Ρωτάω για τελευταία φορά αυτή τη φορά.

320
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
Είναι για την οικογένειά μου.

321
00:30:47,500 --> 00:30:51,200
Υπάρχει κάτι άλλο εκτός από αυτό που συνέβη με τον Teoman.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

322
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;

323
00:31:00,300 --> 00:31:04,100
Πρόκειται για τον αδελφό Serhat ή τον δικό μας.

324
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
Όχι.

325
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
Εντάξει.

326
00:31:12,400 --> 00:31:14,000
Σας ευχαριστώ που φύγατε.

327
00:31:21,540 --> 00:31:22,980
Γιατί ο Άρας ήταν υπό κράτηση;

328
00:31:23,800 --> 00:31:24,920
Τι ξέρω;

329
00:31:25,580 --> 00:31:27,180
Ξέρεις από πού θα έρθει αυτός ο τύπος;
τι γινεται

330
00:31:27,480 --> 00:31:29,380
Αλλά αναρωτιέμαι αν θα βρω τα κορυφαία προϊόντα μου
Μην το κάνετε.

331
00:31:54,920 --> 00:31:56,220
Τι συμβαίνει;

332
00:32:02,840 --> 00:32:04,040
Έχετε ακούσει για την κράτησή σας;

333
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Κράτηση στη φυλακή;

334
00:32:06,920 --> 00:32:08,440
Ο Teyaman ήταν υπό κράτηση.

335
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
Από πού;

336
00:32:11,500 --> 00:32:13,180
Πολέμησες ξανά;

337
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
Κάποιος είπε κάτι στον θείο Χακάν.
Ο Τεγιαμάν πάτησε και τους άντρες.

338
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
Καλά έκανες.

339
00:32:21,360 --> 00:32:23,980
Μην τσακώνεστε άλλο.

340
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
Ή μπήκαμε ή βγήκαμε από το δράμα.

341
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
Είμαι εκεί στο ενδιάμεσο.

342
00:32:31,080 --> 00:32:32,840
Ο Ντολκάν συκοφάντησε γιατί ο Αράσι.

343
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
Παρεμπιπτόντως, ο Ντόλκαν αποδείχθηκε πολύ επικίνδυνος
FYI.

344
00:32:40,560 --> 00:32:41,860
Σου έκανε κάτι ο Ντόλκαν;

345
00:32:42,300 --> 00:32:46,060
Όχι, αλλά αυτή που κρατάω; Η Leyla
πες την αλήθεια. Dolkan κάτι για σένα

346
00:32:46,060 --> 00:32:49,060
Δεν το έκανε, έτσι δεν είναι; Δεν το έκανε. εσύ εμένα
Μη σκέφτεσαι άλλο.

347
00:32:49,880 --> 00:32:51,980
Απλά μην κάνεις σκηνή.

348
00:33:04,040 --> 00:33:09,860
Το κεφάλι μου πονάει με το παρελθόν, ω, αυτό είναι το αληθινό τριαντάφυλλο
πέτρα

349
00:33:10,160 --> 00:33:16,140
Υπάρχει ένα κάψιμο στην καρδιά μου, φτάνει στο λαιμό μου.

350
00:33:16,340 --> 00:33:22,020
Η ζωή πέρασε ψάχνοντας, ω, μην αντιστέκεσαι σε αυτό
nesi.

351
00:33:22,220 --> 00:33:28,080
Μόνο η φωνή της καρδιάς μου, μια απάντηση
φτάνει.

352
00:33:29,690 --> 00:33:33,370
Η αδερφή του στο σπίτι και το αγόρι δίπλα της
παιδί

353
00:34:05,700 --> 00:34:06,800
Τρως κοτόπουλο και ρύζι;

354
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
μου αρέσει.

355
00:34:08,800 --> 00:34:14,060
Τι στο διάολο κάνεις;

356
00:34:14,659 --> 00:34:17,639
Τέλος πάντων, αγοράσαμε λίγο ρύζι κοτόπουλο.
Τέλος πάντων, θα το πληρώσουμε.

357
00:34:31,429 --> 00:34:36,310
Αλλά το παρελθόν δεν επιστρέφει πάντα
Θα ήθελα τη δυνατότητα. Σε κάθε ερώτηση που τίθεται

358
00:34:36,310 --> 00:34:40,510
ο οποίος απάντησε λέγοντας "θα μπω στο στόμα σου"
παιδικά δάκρυα και καρδιές

359
00:34:40,510 --> 00:34:44,750
Την ώρα που το έσκιζε, οι γύρω άνθρωποι ανέφεραν την κατάσταση στην αστυνομία.
Χάρη στην αναφορά, η οικογένεια έφτασε.

360
00:34:55,009 --> 00:34:57,950
Σίδερο! Σίδερο!

361
00:35:29,290 --> 00:35:32,670
Τρία μέλη της οικογένειας έχασαν τη ζωή τους στο δυστύχημα που σκότωσε τη θεία.
χαμένος.

362
00:35:32,930 --> 00:35:36,190
Μόνο ένα άτομο σε μια τετραμελή οικογένεια
Είναι υγιές.

363
00:36:29,730 --> 00:36:32,750
Αλί. Πιστεύετε ότι αυτά είναι παρόμοια;
Ρίχνω μιά ματιά.

364
00:36:34,290 --> 00:36:36,070
Ο αδερφός Άρας και ο αδελφός Τιομάν.

365
00:36:37,170 --> 00:36:38,270
Πιστεύετε ότι μοιάζουν;

366
00:36:39,910 --> 00:36:43,450
Ο αδερφός Άρας μοιάζει με τον Μπάτμαν. Αδερφός Τιομάν
Μοιάζει και με τον Τζόκερ.

367
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Αλί.

368
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
Κύριε αδερφή.

369
00:36:56,260 --> 00:36:58,100
Τώρα ας πούμε ότι έχετε έναν φίλο.

370
00:36:59,880 --> 00:37:01,820
Θέλει πολύ να μάθει κάτι.

371
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
Φαίνεται ότι το ξέρεις κι εσύ, αλλά είσαι σίγουρος
δεν είσαι.

372
00:37:06,780 --> 00:37:09,060
Αν το πεις και δεν βγει αληθινό,
Θα λυπηθεί.

373
00:37:09,840 --> 00:37:11,620
Θα το έλεγες τότε;

374
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
Δεν στενοχωρώ τους φίλους μου.

375
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
Ούτε αυτός κοιμήθηκε.

376
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
Θα πάει για ύπνο τώρα.

377
00:37:39,070 --> 00:37:40,550
Χα. Καλημέρα μωρό μου.

378
00:37:41,370 --> 00:37:42,370
Ξεπέρασέ το, έλα.

379
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
Είσαι καλά μπαμπά; Έγινε κάτι;

380
00:37:46,150 --> 00:37:47,210
Όχι κορίτσι, είμαι καλά.

381
00:37:55,980 --> 00:37:58,040
Νομίζω ότι έχει κάποια προβλήματα, αδερφή.

382
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
Τζι.

383
00:38:00,940 --> 00:38:02,420
Η γκόμενα σε ξέρει.

384
00:38:03,220 --> 00:38:05,860
Τρέξτε και βουρτσίστε τα όνειρά σας. Μετά πήγαινε για ύπνο
έλα.

385
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
Ψάχνετε για αυτά;

386
00:38:36,610 --> 00:38:38,310
Που τα βρήκες αυτά; Δώσε μου αυτά.

387
00:38:40,310 --> 00:38:41,610
Ορκίζομαι, έμπνευση.

388
00:38:41,990 --> 00:38:48,110
Είμαι καλά... ...η ντουλάπα σου είναι έτσι...
...Το βρήκα θρυμματισμένο στη γωνία.

389
00:38:48,710 --> 00:38:50,210
Μόνο μια ερώτηση μου έρχεται στο μυαλό.

390
00:38:50,830 --> 00:38:53,910
Βασικά, που το βρήκες... ...αυτό είναι όλο
χρήματα;

391
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Από το Akkayalar.

392
00:39:00,250 --> 00:39:03,310
Εσείς... ...του Ακαγιαλάρ...

393
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Του έκλεψες τα λεφτά;

394
00:39:08,940 --> 00:39:10,460
Υπήρχαν πολλά κουτιά.

395
00:39:11,460 --> 00:39:12,820
Είναι και αυτοί γεμάτοι λεφτά.

396
00:39:13,760 --> 00:39:14,860
Πάρα πολλά για να μετρηθούν.

397
00:39:15,320 --> 00:39:20,620
Κι εγώ... Πάρα πολλά για να μετρήσω
χρήματα

398
00:39:25,140 --> 00:39:31,260
Εμείς λοιπόν... Περισσότερα λεφτά από αυτά
Αν το πάρουμε... Ούτε η ψυχή τους δεν θα το ακούσει. αυτός/αυτή

399
00:39:31,260 --> 00:39:33,020
Μιλάμε για πολλά λεφτά.

400
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
θα τα πάρω πίσω.

401
00:39:35,170 --> 00:39:36,430
Δεν μπορεί να οδηγήσει πουθενά.

402
00:39:36,790 --> 00:39:39,370
Προσπάθησε να πάρεις ένα και θα σου το δώσω.
Τι κάνω, Ιλχάν;

403
00:39:39,810 --> 00:39:43,910
Νουράι. Ο Ιλχάν. Συγκινητικό με αυτά τα νομίσματα
Έκανα μια σύνδεση.

404
00:39:44,250 --> 00:39:45,870
Έχω βαρεθεί αυτά τα λεφτά. Άκουσες;

405
00:39:46,170 --> 00:39:49,490
Περίμενε λίγο, ηρέμησε, ας μιλήσουμε.
Αυτά τα χρήματα δεν πάνε πουθενά.

406
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
Άρας. Τι τρέχεις γιε μου;

407
00:40:18,670 --> 00:40:21,650
Αδερφή, ο Θεός σε έστειλε. Γιατί
Είσαι εδώ, είσαι καλά;

408
00:40:21,970 --> 00:40:24,730
Αδερφή, έμεινα εδώ το βράδυ. περισσότερο από εσάς
Θέλω να ζητήσω κάτι σημαντικό. πες μου

409
00:40:24,730 --> 00:40:26,630
Άσε με να δω. Τι φταίει πάλι αυτό το σπίτι;
σχετικός;

410
00:40:26,970 --> 00:40:28,190
Μπορείτε να ρωτήσετε την αδελφή Serhat;

411
00:40:28,610 --> 00:40:29,890
Είναι ο αδερφός μου ο Τεομάν;

412
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
Τι Teoman;

413
00:40:31,510 --> 00:40:34,410
Αδελφή, ρώτα τι συμβαίνει. του Άρα
Ρωτήστε τον αν ο αδερφός του είναι ο Teoman.

414
00:40:35,090 --> 00:40:36,250
Εντάξει θα ρωτήσω.

415
00:40:36,850 --> 00:40:38,730
Σε ευχαριστώ πολύ αδερφή, σε παρακαλώ.
περιμένω.

416
00:40:39,030 --> 00:40:40,750
Εντάξει, ας μην μας φαίνονται. Εντάξει εντάξει.

417
00:40:52,890 --> 00:40:54,690
Ίσο. Ω Ιλχάν.

418
00:40:55,230 --> 00:41:01,050
Υπάρχουν αυτά τα χρήματα. Αυτά τα χρήματα είναι η ζωή μας
Ο Ιλχάν τον σώζει. Κοίτα, ορκίζομαι.

419
00:41:01,350 --> 00:41:04,930
Νουράι, κοίτα, ακολούθησα τον διάβολο. Πήγα και έκλεψα
Θα τα πάρω πίσω.

420
00:41:05,170 --> 00:41:06,190
Μην ονειρεύεστε μάταια.

421
00:41:06,450 --> 00:41:08,190
Βγάλε τα χέρια σου.

422
00:41:08,590 --> 00:41:13,090
Κοίτα, ήρθε στο χώρο μου. Έκανα λάθος.

423
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
Πήγα και το αγόρασα.

424
00:41:15,590 --> 00:41:18,790
Αν το προσέξουν, τελειώσαμε. Τι διαφορά
Θα το κάνουν;

425
00:41:19,100 --> 00:41:23,680
Πώς θα το προσέξουν; Δεν είπες
Ο Νουράι τόσες φορές που δεν μπορούν να μετρήσουν;

426
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
Κοίτα με

427
00:41:28,340 --> 00:41:34,920
Όλα αυτά τα χρόνια, όλα αυτά τα χρόνια εσύ
Δούλεψες σαν σκλάβος στην πόρτα του. Εσύ και εγώ

428
00:41:34,920 --> 00:41:39,560
de. Είναι αλήθεια; Σου είπα, σου είπα να φύγεις
Είπα να πάρεις την άδεια του καπετάνιου σου. τι είσαι εσύ

429
00:41:39,560 --> 00:41:44,280
εσείς; Δεν σε ένοιαζε. Είπα όχι, Νουράι.
Το είπα αυτό, εσύ είπες τον Ακαγιαλάρ. στερεά

430
00:41:44,280 --> 00:41:45,800
Είπες πόρτα. Τι συνέβη;

431
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
Τι πήραμε;

432
00:41:48,230 --> 00:41:51,510
Μέχρι τώρα έχουμε χάσει τα μυαλά μας
Δεν το ξεκινήσαμε, İlhan.

433
00:41:51,730 --> 00:41:54,590
Από εδώ και πέρα θα επικεντρωθούμε σε αυτό
θα το τρέξουμε.

434
00:41:54,910 --> 00:41:55,868
Με κλοπή;

435
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
Κλέβοντας τι; Το έχεις ήδη κλέψει.

436
00:41:58,650 --> 00:42:00,390
Τι κάνεις τώρα;

437
00:42:04,330 --> 00:42:07,670
Θα παίξουμε περισσότερα αν χρειαστεί.

438
00:42:08,390 --> 00:42:09,390
Έχετε δει;

439
00:42:09,830 --> 00:42:14,910
Εμείς οι δύο δημιουργήσαμε μια ολοκαίνουργια ζωή για εμάς.
Θα το καθιερώσουμε, Ιλχάν. Με αυτά τα χρήματα.

440
00:42:15,250 --> 00:42:16,250
Αχ αυτά.

441
00:42:17,440 --> 00:42:22,240
Αν αυτοί είναι Akkayas, εμείς είμαστε Foysals
θα είμαστε.

442
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Τόσο πολύ.

443
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
Καλωσόρισμα.

444
00:42:29,800 --> 00:42:31,340
Είχες τον έλεγχο σήμερα;

445
00:42:31,580 --> 00:42:34,620
Ναί. Ήρθα νωρίς από εδώ
Θα πάω στο ρολόι μου.

446
00:42:35,480 --> 00:42:36,900
Καλή τύχη. Σας ευχαριστώ.

447
00:42:37,300 --> 00:42:38,860
Πότε σηκώθηκε αυτός ο τύπος;

448
00:42:39,120 --> 00:42:40,300
Το ήξερες;

449
00:42:40,760 --> 00:42:42,980
Όχι γιε, το έκρυψε από όλους.

450
00:42:45,640 --> 00:42:47,960
Ο κύριος Σερχάτ δεν μπορεί ακόμα να σταθεί όρθιος.
?

451
00:42:48,460 --> 00:42:52,240
Δεν μπορεί να περπατήσει ακόμα. Αλλά σιγά σιγά
Θα αρχίσει να κινείται σύντομα.

452
00:43:14,410 --> 00:43:15,570
Γιατί η πόρτα είναι κλειδωμένη;

453
00:43:16,090 --> 00:43:17,970
Ο Χακάν Μπέης το έκρινε σκόπιμο.

454
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
Ορίστε.

455
00:43:55,240 --> 00:43:58,300
Κύριε Φερχάτ, ο Αρίφ έχει μια ερώτηση.

456
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
Πρόκειται για τον αδερφό μου.

457
00:44:06,540 --> 00:44:08,340
Παρακαλώ βοηθήστε αυτό το παιδί.

458
00:44:09,400 --> 00:44:10,820
Ρωτάει: «Είναι ο αδερφός μου ο Τέομαν;»

459
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Είσαι σίγουρος;

460
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
Δεν είναι ο Teoman;

461
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Πώς είναι ο κύριος Φερχάτ;

462
00:44:59,180 --> 00:45:02,560
Καλημέρα μωρό μου. Η αρτηριακή του πίεση είναι μια χαρά. τώρα άλλα
Θα κάνω και τους ελέγχους.

463
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
Αυτό είναι αρκετό για σήμερα.

464
00:45:09,040 --> 00:45:10,540
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά αργότερα.

465
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
Παρεμπιπτόντως, έχουμε άλλα σχέδια για σήμερα.
υπάρχει.

466
00:45:14,470 --> 00:45:15,690
Αφήστε τον οδηγό μας να σας αφήσει.

467
00:45:17,450 --> 00:45:18,550
Θα είναι μια ταλαιπωρία για εσάς.

468
00:45:18,850 --> 00:45:20,050
Ποιο είναι το πρόβλημα; Ορίστε.

469
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
Στην πραγματικότητα, όχι επίτηδες.

470
00:45:45,450 --> 00:45:46,448
Ορίστε, παρακαλώ.

471
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Σας ευχαριστώ.

472
00:46:36,400 --> 00:46:37,480
Δεν ήταν, αδερφή.

473
00:46:37,820 --> 00:46:39,120
Επισημάνετε το.

474
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
Ο Χακάν.

475
00:46:52,420 --> 00:46:53,580
Μου το είπες, έτσι δεν είναι;

476
00:46:53,900 --> 00:46:56,760
Είπα ότι το άκουσε ο Άρας. Τώρα από τον Teoman
υποψιάζεται.

477
00:46:57,160 --> 00:47:00,560
Πώς υποψιάζεται; Έρχεται για τον Serhat
Χρησιμοποιεί τη νοσοκόμα.

478
00:47:01,130 --> 00:47:05,630
Ενώ ρωτά τον αδελφό του Τεομάν Άρας
άκουσα. Ίσως αν δεν ήμουν εκεί εκείνη τη στιγμή

479
00:47:05,630 --> 00:47:07,870
Αυτό το κάθαρμα θα το έλεγε. Γιατί πήρες τη γυναίκα;
σπίτι;

480
00:47:08,070 --> 00:47:09,570
Ότι ο Σερχάτ θα πεθάνει ούτως ή άλλως.

481
00:47:09,870 --> 00:47:11,330
Δεν ήξερα ότι θα έρθεις σήμερα.

482
00:47:11,610 --> 00:47:13,430
Επίσης, δεν το αγόρασα εγώ, το αγόρασα η Meryem.

483
00:47:13,910 --> 00:47:15,210
Αλλά είναι καλό που το πήρε.

484
00:47:16,050 --> 00:47:17,970
Μάθαμε ότι είσαι καχύποπτος με τον Τέομαν
έτσι.

485
00:47:19,070 --> 00:47:20,630
Έφυγε η γυναίκα; Χαμένος.

486
00:47:22,130 --> 00:47:23,470
Όμως ο Άρας δεν θα γεννηθεί.

487
00:47:24,530 --> 00:47:26,190
Δεν θα το αφήσει αυτό.

488
00:47:27,030 --> 00:47:28,250
Μπήκε στο σπίτι μας.

489
00:47:28,550 --> 00:47:30,330
Ούτως ή άλλως είναι πάντα κάτω από τον Teoman.

490
00:47:31,790 --> 00:47:33,330
Ο Teoman δεν πρέπει να πάει σχολείο σήμερα.

491
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
Μη μου φεύγεις από τα μάτια.

492
00:47:36,110 --> 00:47:37,150
Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω. Στάση.

493
00:47:39,030 --> 00:47:42,630
Αν ο Άρας είναι ύποπτος, αυτός
Το πιο λογικό είναι να το αφήσεις να φύγει.

494
00:47:43,210 --> 00:47:44,590
Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

495
00:47:45,110 --> 00:47:47,910
Κι αν σταθείς μπροστά στον Teoman και πεις κάτι;
Κι αν προσπαθήσει να το πει;

496
00:47:48,230 --> 00:47:51,530
Μην το κάνετε αν δεν είστε σίγουροι. Φροντίζουμε επίσης
Δεν θα το επιτρέψουμε.

497
00:47:52,430 --> 00:47:55,170
Εκτός από τον Σερχάτ, και ο Άρας
θα σωθούμε.

498
00:47:56,390 --> 00:47:58,650
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τον σταματήσουμε μέχρι αύριο το απόγευμα.

499
00:48:00,430 --> 00:48:02,640
Αφήστε το να τελειώσει τώρα. Πραγματικά, ας το τελειώσουμε.

500
00:48:03,140 --> 00:48:05,700
Ξεφορτωθείτε κι αυτό το παιδί, ξεφορτωθείτε αυτόν τον τύπο εκεί κάτω
de.

501
00:48:07,400 --> 00:48:09,280
Θέλω απλώς ειρήνη τώρα.

502
00:48:10,200 --> 00:48:13,780
Μια μέρα αναρωτιέμαι αν θα χάσω τον γιο μου.
Δεν θέλω να ζήσω άλλο. Καταλαβαίνεις

503
00:48:13,780 --> 00:48:15,000
εγώ; καταλαβαίνω.

504
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
Υπομονή μέχρι αύριο το απόγευμα. τα πάντα
Θα τελειώσει.

505
00:48:21,220 --> 00:48:23,060
Κύριε Χακάν, υπάρχει άδεια;

506
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
Επίσης.

507
00:48:25,520 --> 00:48:26,680
Τοιουτοτροπώς. Τοιουτοτροπώς.

508
00:48:27,420 --> 00:48:28,820
Ο Σερχάτ Μπέης επαναστάτησε.

509
00:48:29,360 --> 00:48:35,340
Η Μεριέμ στεκόταν όταν μπήκε στο δωμάτιό της.
Έμεινε όρθιο κρατώντας τους τοίχους του. Ένα

510
00:48:35,340 --> 00:48:38,360
Ήθελα επίσης να σας ενημερώσω. αυτοτραυματισμός
Ο Ayhan δεν πρέπει να το δώσει.

511
00:48:38,940 --> 00:48:42,760
Κλείδωσε την πόρτα του. Μην το αφήνετε ανοιχτό.
Σηκώνεται να περπατήσει ή κάτι τέτοιο. κάτι να σου συμβεί

512
00:48:42,760 --> 00:48:43,820
Ήρθες. Καλώς.

513
00:48:44,060 --> 00:48:47,800
Με τρόπο που μπορείτε να δείτε την ακριβή είσοδο της πόρτας.
Βάλτε μια κάμερα κάτω στην ντουλάπα.

514
00:48:48,500 --> 00:48:53,140
Μένουμε υγιείς όταν λείπουμε. ενδιάμεσα
Ελέγχουμε. Φτάνει να το δει κάποιος.

515
00:48:53,660 --> 00:48:57,200
Μετά, επιτρέψτε μου να μιλήσω στην κάμερα ασφαλείας
τη δουλειά σου. Δεν υπάρχει ανάγκη.

516
00:48:57,890 --> 00:49:01,590
Αποσυναρμολογήστε την κάμερα με θέα στην πίσω αυλή και βάλτε την
Ας το φορέσουν. Δεν χρειάζεται κάμερα στο πίσω μέρος

517
00:49:01,590 --> 00:49:05,950
αυτή τη στιγμή. Αλλά κύριε Χακάν, αυτές οι κάμερες είναι στα παρασκήνια.
Βλέπει τα δωμάτια. Τι λέτε;

518
00:49:05,950 --> 00:49:08,850
κάντε το Η κατάσταση του Serhat είναι πιο σημαντική αυτή τη στιγμή.
Εντάξει κύριε.

519
00:49:14,730 --> 00:49:15,930
Τι είναι το θέμα της κάμερας;

520
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
Για αύριο το απόγευμα.

521
00:49:18,250 --> 00:49:19,310
Είναι μέρος του σχεδίου μου.

522
00:49:22,030 --> 00:49:23,150
Έχετε κάνει κρατήσεις;

523
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
Το είχα κάνει. Αλλά δεν αγόρασα νωρίς τα εισιτήρια.

524
00:49:26,650 --> 00:49:30,510
Μην αφήνετε τις συναλλαγές με την πιστωτική σας κάρτα να τραβούν την προσοχή.
Τα εισιτήρια θα τα αγοράσουμε μετά αύριο. Εντάξει.

525
00:49:32,830 --> 00:49:34,110
Ας φύγουμε από εδώ το συντομότερο δυνατό.

526
00:49:35,410 --> 00:49:36,510
Για λίγο.

527
00:49:38,690 --> 00:49:40,130
Ούτε ίσως για καλό.

528
00:49:50,490 --> 00:49:52,090
Περίμενε, περίμενε, θα κατέβω σιγά σιγά.

529
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
Προς πού;

530
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
θα περπατήσω.

531
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
Γοργόνα.

532
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
Καλημέρα.

533
00:50:06,390 --> 00:50:07,390
Καλημέρα.

534
00:50:08,690 --> 00:50:10,530
Μου είπες καλημέρα;

535
00:50:11,330 --> 00:50:12,350
Είναι αληθινό αυτό;

536
00:50:15,630 --> 00:50:17,250
Υπήρχε ένα αυγό δράκου στο κόμο.

537
00:50:17,530 --> 00:50:18,530
Είναι σπασμένο.

538
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
Ο πόνος μας είναι μεγάλος.

539
00:50:19,690 --> 00:50:23,250
Αλλά θα σας φέρω ένα. όπως αυτό
τα μικρά μας δρακάκια

540
00:50:23,250 --> 00:50:24,330
Θα συμβεί. Είναι τόσο δηλητηριώδες.

541
00:50:47,340 --> 00:50:48,279
Σούνια, πάρε το χέρι σου.

542
00:50:48,280 --> 00:50:49,780
Με ντρόπιασες σε όλους.

543
00:50:50,000 --> 00:50:51,460
Θα το φτιάξεις, Leyla.

544
00:50:51,840 --> 00:50:55,040
Δεν σε ξεφτίλισα. το αληθινό σου πρόσωπο
το έδειξες.

545
00:50:55,660 --> 00:50:57,580
Συγγνώμη. Το σύμπτωμα φάνηκε.

546
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
Αλλά θα έρθει η ώρα.

547
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
Αλλά πρώτα εσύ.

548
00:51:00,480 --> 00:51:02,340
Θα καθαρίσεις την εικόνα μου.

549
00:51:02,560 --> 00:51:05,240
Όλοι έχουν μια παρεξήγηση
θα πεις. Γιατί είναι.

550
00:51:06,220 --> 00:51:09,700
Τα έχεις καταλάβει όλα λάθος. εμένα μάταια
Με ξεφτίλισες.

551
00:51:09,940 --> 00:51:10,940
Μην ενοχλείτε.

552
00:51:11,420 --> 00:51:14,580
Χωρίς να ντρέπεσαι άλλο
Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις στο Λονδίνο.

553
00:51:17,460 --> 00:51:19,320
Θα κάνεις αυτό που σου λέω, Leyla.

554
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
Πραγματικά;

555
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
Αλλος;

556
00:51:23,320 --> 00:51:26,400
είμαι σοβαρός. Ντροπιάστε με έτσι
δεν μπορείς.

557
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
Το έκανα ήδη.

558
00:51:28,020 --> 00:51:31,200
Μπορείτε ακόμη και να φέρετε το δώρο σας στο πρόσωπό του
Θα τρακάρω αλλά δεν άξιζες τον κόπο.

559
00:51:31,600 --> 00:51:33,080
Τώρα μπορείτε να το συλλέξετε από τα σκουπίδια.

560
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
Κι εγώ επίσης. Θα ζητήσεις συγγνώμη, Leyla.

561
00:51:37,760 --> 00:51:39,000
Τι συμβαίνει;

562
00:51:39,240 --> 00:51:44,020
Θα ζητήσεις συγγνώμη, Leyla. τι γίνεται με
κάνεις; Ή θα το πάρω μαζί σου

563
00:51:44,020 --> 00:51:45,480
Δεν θα ασχοληθώ. Ω, όχι, ασχολήσου μαζί μου.

564
00:51:48,069 --> 00:51:49,049
Είσαι καλά;

565
00:51:49,050 --> 00:51:50,050
Καλημέρα μωρό μου.

566
00:52:25,640 --> 00:52:28,480
Ω αδερφέ μου με προστατεύει από όλους.

567
00:52:28,780 --> 00:52:29,780
Προχωρήστε.

568
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
Δεν είναι εδώ.

569
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
Θα σας δω όλους. Με όλους εσάς.

570
00:52:56,370 --> 00:52:57,470
Το έχεις.

571
00:52:57,690 --> 00:52:58,950
ΟΚ άσε το. Εντάξει.

572
00:53:07,410 --> 00:53:09,950
Πάρε το χέρι σου. και πάλι ηρωισμός
είσαι μετά.

573
00:53:10,190 --> 00:53:11,930
Σχετικά με τον αδερφό μου τον Μετέλε, ποιος είσαι;

574
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
Και τι κάνεις;

575
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
Τι σου έκανε ο Άρα;

576
00:53:15,250 --> 00:53:19,630
Μην με τριγυρνάς. Ή και εσύ
το συνθλίβω. Σημασία έχει και η δουλειά μου και η οικογένειά μου.

577
00:53:19,630 --> 00:53:20,790
Μην εμπλακείτε. Περιμένετε.

578
00:53:22,010 --> 00:53:23,210
Μην τσακώνεστε άλλο.

579
00:53:26,510 --> 00:53:27,510
Ερχομαι.

580
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
Είστε καλά;

581
00:53:48,690 --> 00:53:49,690
Είμαι καλά.

582
00:53:50,030 --> 00:53:51,470
Τι έκανε; Σου έκανε κάτι;

583
00:53:52,010 --> 00:53:53,010
Όχι καθόλου.

584
00:53:53,750 --> 00:53:55,950
Εν τω μεταξύ, είδα το αληθινό του πρόσωπο.

585
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Είχες δίκιο.

586
00:53:59,640 --> 00:54:01,400
Αν είσαι καλά, δεν υπάρχει πρόβλημα.

587
00:54:10,240 --> 00:54:14,100
Αυτή τη φορά με διάλεξες, Γοργόνα. αυτό
Μπορούμε να προχωρήσουμε;

588
00:54:18,500 --> 00:54:20,040
Πες μου για τα παιδικά σου χρόνια.

589
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
Τι;

590
00:54:23,620 --> 00:54:24,820
Πες μου για τα παιδικά σου χρόνια.

591
00:54:26,410 --> 00:54:27,750
Είσαι ο νέος μου ψυχολόγος;

592
00:54:29,730 --> 00:54:31,630
Α, πήγες σε ψυχολόγο, σωστά;

593
00:54:32,510 --> 00:54:33,590
Δεν πάω άλλο.

594
00:54:35,730 --> 00:54:36,730
Γιατί;

595
00:54:37,950 --> 00:54:39,870
Προσπαθείς να με γνωρίσεις;

596
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
Αγάπη μου.

597
00:54:51,150 --> 00:54:53,790
Τι συμβαίνει; Τι θέλει αυτό από σένα;

598
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
Έχω ζωή.

599
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
Τι;

600
00:55:00,720 --> 00:55:02,420
Δεν θέλω τίποτα. τι θέλεις
από εμένα;

601
00:55:04,100 --> 00:55:05,420
Τι να ζητήσω από τον εραστή σου;

602
00:55:06,700 --> 00:55:08,720
Υπάρχει κάτι απαραίτητο να έρθει σε εσάς;
Χρειάζεται να ρωτήσω;

603
00:55:32,310 --> 00:55:34,870
Αίμα, σάλιο, μάγουλο, τρίχες
μαλλιά

604
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
Αναζήτηση.

605
00:56:19,380 --> 00:56:20,460
Προχώρα, φιλί.

606
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
Καλημέρα.

607
00:56:29,660 --> 00:56:30,780
Καλημέρα νέοι.

608
00:56:32,360 --> 00:56:35,740
Όπως γνωρίζετε, το πρωτάθλημα μπάσκετ μας θα έρθει σύντομα.
Ξεκινά. Αν κάποιος θέλει να συμμετάσχει φέτος

609
00:56:35,740 --> 00:56:36,780
Τώρα όλοι βιαστείτε.

610
00:56:37,120 --> 00:56:40,640
Teoman, είσαι στο γήπεδο ως αρχηγός της ομάδας.
θα βγεις. Γιατί λείπεις από την προπόνηση;

611
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
Κύριε, αντιμετώπιζα κάποια προβλήματα.

612
00:56:45,060 --> 00:56:46,220
Αλλά θα το καθαρίσω.

613
00:56:46,860 --> 00:56:48,320
Μπορώ να παίξω το παιχνίδι ακόμα και χωρίς προπόνηση, ηρεμήστε.

614
00:56:48,680 --> 00:56:50,340
Βγες έξω και παίξε και μετά πάρε κάποιον μαζί σου.

615
00:56:50,940 --> 00:56:54,160
Φυσικά και είμαι. Δύο άτομα είναι μπροστά του.
Ποιος προκαλεί;

616
00:57:02,220 --> 00:57:03,220
ΕΓΩ.

617
00:57:15,440 --> 00:57:17,020
Έλα να σε θάψω στο γήπεδο.

618
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Ενθέτω.

619
00:57:37,340 --> 00:57:39,780
Αγάπη μου, μη με τρομάζεις!

620
00:58:01,040 --> 00:58:03,160
Δεν μπορείς να ξαπλώσεις. Θα πάρω αυτή την μπάλα.

621
00:58:03,680 --> 00:58:05,060
Δεν θα το δώσω. Δεν θα το δώσω.

622
00:58:06,260 --> 00:58:07,340
Θα το αγοράσω αν θες.

623
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
Δεν θα το δώσω.

624
00:58:09,900 --> 00:58:10,960
Θα το αγοράσω αν θες.

625
00:58:11,960 --> 00:58:12,960
Δεν μπορούσε να ξαπλώσει.

626
00:58:14,700 --> 00:58:15,700
Θεέ μου.

627
00:58:38,940 --> 00:58:40,620
Ματιά. Δεν παίρνει ποτέ τα μάτια του από την αγαπημένη μου.

628
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
Δεν σας το είπα;

629
00:58:49,740 --> 00:58:51,720
Όχι. Θα το σκοτώσω αυτό.

630
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
θα σε σκοτώσω.

631
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
Ω όχι.

632
00:58:54,840 --> 00:58:56,160
Ψάχνει αλλού.

633
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Μη με συγχωρείς κόρη μου.

634
00:58:57,820 --> 00:58:58,820
βλέπω.

635
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
Α, αγόρασα ένα από αυτά, είναι κρίμα.
εεε.

636
00:59:48,680 --> 00:59:50,520
Τέτοιες πατάτες έχουμε γίνει.

637
00:59:51,500 --> 00:59:53,620
Γιατί τον έσπευσα τόσο πολύ;
Δεν ξέρω.

638
00:59:55,140 --> 00:59:58,380
Δεν είσαι κακός στο μπάσκετ, αλλά στο μυαλό σου
Φαίνεται ότι υπάρχει κάτι άλλο.

639
01:00:02,200 --> 01:00:05,180
Αίμα, σάλιο, σάρκα μάγουλων, τρίχες
μεταμφίεση

640
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
Μεταμφίεση μαλλιών.

641
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
Όχι.

642
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

643
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
Έλα, έλα.

644
01:00:18,700 --> 01:00:19,880
Έλα να δούμε. Ερχομαι.

645
01:00:29,060 --> 01:00:30,038
Αφήστε το ήσυχο.

646
01:00:30,040 --> 01:00:31,080
Αφήστε το ήσυχο. Αφήστε το ήσυχο.

647
01:00:31,760 --> 01:00:32,820
Αφήστε το ήσυχο. Αφήστε το ήσυχο.

648
01:00:33,800 --> 01:00:34,800
Αφήστε το ήσυχο.

649
01:00:35,140 --> 01:00:37,700
Αφήστε το ήσυχο. Αφήστε το ήσυχο. Αφήστε το ήσυχο. ρίξτε το
βλασφημία

650
01:00:41,550 --> 01:00:42,890
Ανάθεμα, παίξε καθαρό!

651
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
Αδεια!

652
01:00:49,110 --> 01:00:50,650
Δεν μπορείς να επιβιώσεις ούτε χωρίς αγώνα.

653
01:00:56,070 --> 01:00:57,450
Τι πραγματικά συμβαίνει με τον Άρα;

654
01:01:05,450 --> 01:01:07,750
Λυπάμαι, κύριε. Γράψτε ένα ενδιαφέρον
Δεν το είπα αυτό.

655
01:02:03,270 --> 01:02:04,630
Arat. Τι στο διάολο κοιτάς;

656
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Ω Άρατ.

657
01:02:09,910 --> 01:02:11,030
Τώρα δεν υπάρχει τίποτα.

658
01:02:11,970 --> 01:02:13,470
Έλα εδώ φίλε. Μην πας.

659
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
Μην το κάνεις άλλο.

660
01:02:15,650 --> 01:02:16,970
Ή το κάνω;

661
01:02:17,190 --> 01:02:18,290
Κανείς από τους δύο δεν το κάνει.

662
01:02:23,190 --> 01:02:25,570
Έγινε κάτι στο πάνω μέρος; Όχι τίποτα
όχι.

663
01:02:31,530 --> 01:02:34,630
Και η μύτη σου... Κάτσε να την ντύσουμε.

664
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
Θα με ντύσεις;

665
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
Κάτσε κάτω.

666
01:02:57,430 --> 01:02:59,210
Θα γίνεις γιατρός όταν μεγαλώσεις;

667
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
Φύσηξε το. θα το σβήσω.

668
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
Δεν αιμορραγεί, έτσι;

669
01:03:18,130 --> 01:03:20,230
Δεν θέλω όλη αυτή η προσοχή να πληγώσει τον Άρας.
δικαίωμα;

670
01:03:21,490 --> 01:03:23,230
Μην πληγώσεις τον Άρα πάντως.

671
01:03:30,250 --> 01:03:32,210
Το σπίτι σου κάηκε όταν ήσουν μικρός, σωστά;

672
01:03:32,430 --> 01:03:33,730
το είπα.

673
01:03:34,280 --> 01:03:36,220
Πώς συνέβη; Πότε συνέβη;

674
01:03:37,200 --> 01:03:40,740
Όταν θα σου πω τα πάντα για μένα
Δεν άκουσες. Κι εγώ αυτή τη φορά

675
01:03:40,740 --> 01:03:41,740
Δεν εξηγώ.

676
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
είμαι περίεργος.

677
01:03:44,720 --> 01:03:45,740
παρατήρησα.

678
01:03:46,640 --> 01:03:50,320
Γνωρίστε με όμως καλύτερα
Αν θέλεις... ...δεν θα πλησιάσω πολύ

679
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
ανάγκη.

680
01:03:58,100 --> 01:03:59,640
Ευχαριστώ παρεμπιπτόντως.

681
01:03:59,940 --> 01:04:03,040
Το αυγό που έφαγα για πρώτη φορά ως κονσάν
Είχε πιο νόστιμη γεύση.

682
01:04:26,240 --> 01:04:28,440
Αδερφή, έφερα το δείγμα αίματος. έτσι γίνεται
πάλι σωστά;

683
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
Θα δούμε, αδερφή.

684
01:04:30,160 --> 01:04:33,220
Το αίμα στον ιστό ανήκε σε ένα μόνο άτομο.
Αρκεί να έχουμε αποτελέσματα, είπε ο από μέσα

685
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
φίλος. Ορκίζομαι.

686
01:04:35,040 --> 01:04:37,660
Αδερφή, είναι τόσο μεγάλη υπόθεση για μένα.
Κάτι κάνεις ευχαριστώ.

687
01:04:38,340 --> 01:04:39,420
ξέρω. Κραυγή.

688
01:04:40,020 --> 01:04:43,580
Αν με μάθει, θα χάσω τη δουλειά μου. στις φυλακές
πέφτω. Μην φωνάζεις λοιπόν. Εντάξει.

689
01:04:43,800 --> 01:04:47,060
Τι θα κάνουμε τώρα; Βάλτε αυτό πρώτα
Πρέπει να μιλήσω. περισσότερα ανά

690
01:04:47,060 --> 01:04:50,200
Μην αφήσεις να συμβεί τίποτα. Τότε υπάρχει αίμα και από σένα
πρέπει να το πάρεις. Εσύ πας να βγάλεις αίμα, εγώ θα πάω να πάρω αίμα.

691
01:04:50,200 --> 01:04:51,200
Έρχομαι αμέσως. Εντάξει.

692
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Δεν υπάρχει πρόβλημα, σωστά, αδερφή;

693
01:05:03,940 --> 01:05:06,540
Κάνουμε τεστ DNA. τι περισσότερο
Έχετε πρόβλημα;

694
01:05:07,260 --> 01:05:08,560
Έλα, κάτσε.

695
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
Ευχαριστώ αδερφή.

696
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
Τεντώστε το χέρι σας.

697
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Πρεσβύτερος αδελφός.

698
01:05:30,920 --> 01:05:32,670
Εντάξει. Έλα, καλή μου.

699
01:05:34,350 --> 01:05:35,870
Πότε θα βγουν τα αποτελέσματα αδερφή;

700
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
24 ώρες αργότερα.

701
01:05:38,050 --> 01:05:39,170
Δεν θα βγει πριν από τότε;

702
01:05:40,910 --> 01:05:44,490
Θέλω να πω, σίγουρα αποδεικνύεται αλήθεια, σωστά; Ένα
Δεν υπάρχει λάθος στα αποτελέσματα. Αδύνατος.

703
01:05:44,750 --> 01:05:47,490
Δεν υπάρχει ασφαλέστερος τρόπος από αυτόν, είμαι σίγουρος.
της ύπαρξης. Μην ανησυχείς.

704
01:05:49,750 --> 01:05:51,370
Ευχαριστώ πολύ, αδερφή.

705
01:05:52,770 --> 01:05:55,290
Λοιπόν έλα. Τέλος πάντων, μην τριγυρνάς άλλο.
εδώ γύρω.

706
01:05:55,530 --> 01:05:59,110
Αναρωτιέμαι αν τελείωσε ή βγήκαν τα αποτελέσματα.
Μην τηλεφωνείτε συνέχεια. Μόλις το αποτέλεσμα γίνει σαφές

707
01:05:59,110 --> 01:06:00,110
Θα σε πάρω τηλέφωνο πάντως.

708
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
Εντάξει, εντάξει, θα περιμένω νέα τότε.

709
01:06:02,740 --> 01:06:03,740
Ευχαριστώ αδερφέ.

710
01:06:15,700 --> 01:06:16,598
Κύριε Νένετ;

711
01:06:16,600 --> 01:06:17,860
Κάλεσε που είσαι;

712
01:06:18,220 --> 01:06:19,380
Πήρα τηλέφωνο, δεν απάντησες, είσαι καλά;

713
01:06:19,920 --> 01:06:21,740
Δεν μπόρεσα να το ανοίξω, είμαι καλά, είμαι καλά. Τι συνέβη;

714
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Τι συνέβη;

715
01:06:23,360 --> 01:06:27,640
Χτύπησες τον Teoman και έφυγες. Γιατί σταματήσαμε για τίποτα;
χτύπησες; Πού πήγες τρέχοντας;

716
01:06:29,970 --> 01:06:30,970
Πώς είναι ο Teoman;

717
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
Καλημέρα μωρό μου.

718
01:06:33,730 --> 01:06:34,790
Όπως πάντα.

719
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Άρας.

720
01:06:38,450 --> 01:06:39,890
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;

721
01:06:42,890 --> 01:06:46,110
Όχι, όχι, έρχομαι τώρα πάντως. έλα
μιλάμε.

722
01:06:58,870 --> 01:07:00,020
Πάντοτε. γύρνα πίσω

723
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
Να είστε προσεκτικοί.

724
01:07:04,540 --> 01:07:05,720
Πρέπει να βγω έξω τώρα.

725
01:07:06,200 --> 01:07:09,540
Θα δει την είσοδο του δωματίου του Σερχάτ
Κόλλησε στη φούσκα.

726
01:07:10,120 --> 01:07:11,120
Η πόρτα του είναι κλειδωμένη.

727
01:07:11,320 --> 01:07:12,860
Όλα είναι υπό τον έλεγχό μου.

728
01:07:13,180 --> 01:07:15,220
Τίποτα δεν είναι υπό τον έλεγχό μας
Ο Χακάν.

729
01:07:15,800 --> 01:07:19,240
Ο Άρας σας πρέπει να κάνει τεστ DNA.
Ξέρεις ότι σηκώθηκες;

730
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Υπάρχει.

731
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
Έκανα ότι χρειαζόταν.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,740
Μην φοβάστε ότι δεν θα έχετε κανένα αποτέλεσμα.

733
01:07:24,720 --> 01:07:25,840
Έχω φύγει;

734
01:07:26,500 --> 01:07:29,100
Αυτή που ακολουθείς. Δεν αφήνω το σέρι.

735
01:07:29,550 --> 01:07:31,930
Δεν θα το αφήσω να ανοίξει. Χαλαρώνεις.

736
01:07:35,050 --> 01:07:36,310
Είμαι εδώ.

737
01:07:36,630 --> 01:07:38,270
Κάνω ό,τι χρειάζεται.

738
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
Δεν θα έχετε τίποτα να ανησυχείτε.

739
01:07:47,270 --> 01:07:48,290
Σας ευχαριστώ.

740
01:07:50,350 --> 01:07:51,490
Σας ευχαριστώ.

741
01:07:54,710 --> 01:07:57,490
Δώσε στη Maryam ρεπό αύριο το βράδυ.

742
01:07:58,320 --> 01:08:00,220
Ούτε οι φύλακες θα είναι τριγύρω.

743
01:08:00,900 --> 01:08:02,460
Θα είμαστε και στο δείπνο στο μνημείο.

744
01:08:03,540 --> 01:08:05,140
Τα παιδιά θα είναι επίσης έξω.

745
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
Μόνο ένα βράδυ.

746
01:08:08,200 --> 01:08:10,440
Μετά την υπόλοιπη ζωή μας.

747
01:08:12,220 --> 01:08:13,560
Πρέπει να είναι εδώ;

748
01:08:15,020 --> 01:08:16,840
Αυτή είναι η τελική θυσία που πρέπει να κάνουμε.

749
01:08:19,640 --> 01:08:21,600
Λοιπόν, πώς το φέρνεις εδώ;

750
01:08:21,819 --> 01:08:23,720
Θα το φέρει ο Σερχάτ, όχι εγώ.

751
01:08:24,460 --> 01:08:26,300
Γι' αυτό χρειαζόμαστε αυτή τη νοσοκόμα.

752
01:08:27,149 --> 01:08:30,490
Μην κάνετε περισσότερα από όσα λέτε.
Απλά αφήστε το σε μένα.

753
01:08:31,750 --> 01:08:32,910
Έλα τώρα.

754
01:08:33,390 --> 01:08:34,830
Ας μην μιλάμε πολύ στο τηλέφωνο.

755
01:08:36,229 --> 01:08:38,090
Δεν τελειώνετε ποτέ τη δουλειά μου, κύριε.

756
01:08:48,490 --> 01:08:54,590
Τώρα ξέρετε, η προστασία στην περιοχή μας
Η πατρίδα του εγκαταλείφθηκε προσωρινά μετά από μια πολυσύχναστη διαδικασία.

757
01:08:54,590 --> 01:08:56,729
έχει κλείσει. Ναι κύριε.

758
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
Θα ξανανοίξει;

759
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
Είναι απαραίτητο;

760
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
Υποχρεούμαι. Αυτό είναι το σπίτι κάποιου.

761
01:09:03,130 --> 01:09:04,290
Σε ρώτησα;

762
01:09:04,609 --> 01:09:05,609
Πηγαίνετε πίσω στο μπροστινό σας μέρος.

763
01:09:07,270 --> 01:09:09,850
Αρκετά με αυτό το πλήθος. Ακριβώς.

764
01:09:10,529 --> 01:09:13,149
Είσαι πάλι σε υπηρεσία, Sadık Dost.

765
01:09:13,410 --> 01:09:14,410
Άκουσέ με.

766
01:09:14,770 --> 01:09:21,050
Μην μαλώνετε. Τόσο το ίδρυμα όσο και η διοίκηση του σχολείου
Παράδειγμα κοινωνικής ευθύνης

767
01:09:21,050 --> 01:09:25,490
να είναι μαθητές του σχολείου μας και
Στην επαναλειτουργία της φοιτητικής εστίας ως

768
01:09:25,490 --> 01:09:27,770
Θέλουμε να είσαι. Γιατί κύριε τι;
τι θα κανουμε

769
01:09:29,109 --> 01:09:32,090
Επιστρέψτε στα σπίτια των συνομηλίκων σας
Θα τον βοηθήσετε να εγκατασταθεί.

770
01:09:32,710 --> 01:09:36,390
Κύριε, ήρθα στη χώρα πριν με μια πολύ σοβαρή ανησυχία.
βοήθησα.

771
01:09:36,609 --> 01:09:40,410
Αν ήταν εδώ ο Άρας θα μου το έλεγε.
όχι εδώ.

772
01:09:41,010 --> 01:09:45,310
Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο δάσκαλός μου ο Άρας; τι γίνεται με αυτό
Το παιδί είναι τόσο άτακτο, πώς το εντοπίσαμε αυτό;

773
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
εμείς;

774
01:09:47,189 --> 01:09:50,330
Ο Άρας δεν είχε πολλές απουσίες;
Κύριε; Γιατί είσαι ακόμα στο σχολείο;

775
01:09:50,330 --> 01:09:51,330
δεν πετάς;

776
01:09:51,790 --> 01:09:55,750
Σχετικά με τους φίλους μας που δεν είναι εδώ
δεν μιλαμε. Άλλη μια ατζέντα μας

777
01:09:55,750 --> 01:09:57,130
μελέτη φίλου.

778
01:09:57,410 --> 01:10:01,350
Τα καλά σας αποτελέσματα και η εργασία σας
Οι ερμηνείες σου είναι αρκετές για να σε κάνουν να κλάψεις.

779
01:10:01,850 --> 01:10:05,290
Νέοι, πρέπει να συνέλθετε επειγόντως.
Είναι απαραίτητο.

780
01:10:06,230 --> 01:10:08,590
Η μελέτη φίλου είναι μια δοκιμασμένη μέθοδος από αυτή την άποψη.
μέθοδος.

781
01:10:09,710 --> 01:10:14,950
Άρα αυτοί που έχουν καλούς βαθμούς είναι αυτοί που δεν έχουν.
Θα σπουδάσει, σωστά;

782
01:10:15,750 --> 01:10:17,230
Το πνευματικό τέκνο της οικογένειάς μας.

783
01:10:18,230 --> 01:10:20,510
Κάθε μαθητής εθελοντής...

784
01:10:20,830 --> 01:10:24,270
Χρειάζεται βοήθεια στο αντικείμενο στο οποίο είναι καλύτερος.
Θα στηρίξει τον φίλο του.

785
01:10:25,010 --> 01:10:28,890
Αν δεν υπάρχει ταίριασμα στην τάξη, το άλλο
Θα ζευγαρωθεί με έναν φίλο από τους βαθμούς του/της.

786
01:10:29,210 --> 01:10:31,190
Κύριε, δεν είμαι καλός στην επιστήμη. πώς να το κάνουμε
τι θα κανουμε

787
01:10:31,710 --> 01:10:33,970
Με έναν φίλο που είναι καλός στα μαθήματα επιστήμης
ταιριάζουν.

788
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
Ποιος είναι εκεί;

789
01:10:42,210 --> 01:10:43,750
Ι. Βοηθάω.

790
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Θάλασσα.

791
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
Είσαι σίγουρος;

792
01:10:57,730 --> 01:11:00,250
Εντάξει. Ντενίζ και Τεομάν.

793
01:11:00,610 --> 01:11:04,950
Για τους υπόλοιπους αγώνες, εσείς
Μιλάτε μεταξύ σας; Ή μήπως είμαι εγώ;

794
01:11:04,950 --> 01:11:07,290
Να προσδιορίσω; Εσείς αποφασίζετε, κύριε.
Ας είναι έκπληξη.

795
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
Εντάξει. Το σημερινό μας ζευγάρι είναι ο Ντενίζ και ο Τεομάν.

796
01:11:12,330 --> 01:11:14,590
Τα υπόλοιπα θα τα βάλω σαν λίστα.

797
01:11:15,050 --> 01:11:19,530
Η έκφραση ανάμεσα σε εσάς και σε αυτούς τους αγώνες
τα προβλήματα θα εξαφανιστούν

798
01:11:19,530 --> 01:11:21,510
νομίζω. Κι εγώ έτσι νομίζω, κύριε.

799
01:11:40,880 --> 01:11:45,920
Τι κάνεις; Γιατί έρχεσαι από πίσω;
πυροβολείς; Αυτό το κάνεις να συμβεί

800
01:11:45,920 --> 01:11:50,440
ότι. Ούτε με νοιάζει. αφήστε το να πάει
θα σε σκοτώσω. Έλα να πεθάνεις. μερικά

801
01:11:50,440 --> 01:11:53,400
με σκοτώνεις; Εντάξει Ντενίζ, ηρέμησε.
Έξω η Σίλα.

802
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
Ελάτε έξω.

803
01:11:57,260 --> 01:11:59,020
Όλοι πρέπει να πάνε σχολείο από εδώ και πέρα.

804
01:11:59,260 --> 01:12:01,680
Διαφορετικά κανείς δεν θα είναι ασφαλής από εμένα
να πεις.

805
01:12:01,980 --> 01:12:04,460
Ακόμα μιλάει. Θα σας δώσω τον απολογισμό αυτού
θα ρωτησω ομως.

806
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Η θάλασσα είναι εντάξει.

807
01:12:07,140 --> 01:12:08,900
Το μάθημα τελείωσε. Όλοι έξω.

808
01:12:09,120 --> 01:12:10,120
Έλα επάνω.

809
01:12:17,060 --> 01:12:18,400
Θα κάνουμε ότι χρειάζεται.

810
01:12:18,620 --> 01:12:19,559
Είσαι καλά;

811
01:12:19,560 --> 01:12:20,560
Είμαι καλά, κύριε.

812
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
Εντάξει.

813
01:12:32,740 --> 01:12:33,740
Ακύρωση τώρα;

814
01:12:34,280 --> 01:12:35,820
Όχι. Δεν έχει ακυρωθεί.

815
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
Τότε θα σε βγάλω.

816
01:12:40,720 --> 01:12:41,760
Μην κάνεις κάτι τέτοιο.

817
01:12:42,840 --> 01:12:43,840
θα το κάνω.

818
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
Ναί.

819
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
Τι συμβαίνει;

820
01:12:53,220 --> 01:12:54,220
Κανένας.

821
01:13:03,940 --> 01:13:07,020
Αν απλώσεις το χέρι στον πατέρα μου, γύρισε το κεφάλι σου έτσι.
Θα το σκίσω.

822
01:13:07,820 --> 01:13:11,540
Δεκάρα. Δεν έπρεπε να κάνεις αυτή την κίνηση.
Είσαι περήφανος;

823
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
Δεν θα έπρεπε;

824
01:13:14,280 --> 01:13:19,760
Λόγος; Κόλλησες ένα στο κορίτσι;
λόγος; καλά έκανα.

825
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
Ούτε λίγο.

826
01:13:21,780 --> 01:13:25,260
άργησα. Αν δεν γίνει πιο έξυπνος
Κάνω περισσότερα.

827
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
Αγάπη μου, κοίτα, αυτό δεν βελτιώνεται.
Ας είναι.

828
01:13:28,900 --> 01:13:30,880
Διεκδικώ αυτό που είναι δικό μου.

829
01:13:31,180 --> 01:13:35,320
Γιατί σας ενοχλεί αυτό;
Η κατάστασή σας μας ενοχλεί.

830
01:13:35,820 --> 01:13:38,040
Αυτό που έκανες δεν είναι καθόλου φυσιολογικό.

831
01:13:39,280 --> 01:13:44,340
Πληγώνοντας μια άλλη γυναίκα
Δεν μπορείς να διορθώσεις τα προβλήματα στη σχέση μου.

832
01:13:44,420 --> 01:13:46,880
Ήδη λύνω το πρόβλημα άμεσα.

833
01:13:47,160 --> 01:13:49,240
Δεν έχω άλλα προβλήματα με τον Fehman.
ότι.

834
01:13:50,180 --> 01:13:51,220
Είσαι σίγουρος;

835
01:13:53,160 --> 01:13:54,160
είμαι σίγουρος.

836
01:13:54,880 --> 01:13:57,500
Μην μιλάς σε κανέναν για τη σχέση μου
Δεν δίνω άδεια.

837
01:13:58,320 --> 01:14:03,620
Είτε θα είσαι μαζί μου σαν φίλος μου
Και δεν χρειάζομαι κανέναν.

838
01:14:11,720 --> 01:14:14,080
Ο γιος μου το απέδωσε στη Sıla Arıza. Να είστε προσεκτικοί.

839
01:14:14,680 --> 01:14:18,540
Τι χαμογελάς; Κόμικς. Ο γιος μου ο Σίλα
Το έβαλε μέσα και ήθελε να του αρέσει.

840
01:14:18,660 --> 01:14:19,299
Δεν είδες;

841
01:14:19,300 --> 01:14:21,420
Θα το βάλω από εδώ για να δεις το κούνημα.

842
01:14:22,100 --> 01:14:24,640
Γιατί σηκώνεσαι κοντά μου;

843
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
Μην το σπαταλήσετε.

844
01:14:29,180 --> 01:14:32,500
Τι συμβαίνει; Απόσυρση. Μην το κάνεις στη Σίλα
αυτό τώρα.

845
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
Αν δεν σου αρέσει, πήγαινε να του μιλήσεις σαν άνθρωπος και φύγε.

846
01:14:36,340 --> 01:14:37,860
Τι λες;

847
01:14:39,040 --> 01:14:40,580
Τι σου συμβαίνει;

848
01:14:41,420 --> 01:14:43,200
Γι' αυτό ο Sıla επιτέθηκε στη θάλασσα.

849
01:14:43,520 --> 01:14:46,320
Αγαπητή μου Leyla, τα κορίτσια είναι για πρώτη φορά για μένα.
Δεν τσακώνεται.

850
01:14:46,820 --> 01:14:47,860
Έχω συνηθίσει σε αυτή την κατάσταση.

851
01:14:48,220 --> 01:14:49,220
Να είστε σοβαροί.

852
01:14:49,740 --> 01:14:52,180
Υπάρχει κάτι για σένα ενάντια στη θάλασσα.
βλέπω.

853
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
Δεν φεύγεις από το περιβάλλον σου, κορίτσι.

854
01:14:54,620 --> 01:14:58,060
Κοίτα, αν σου αρέσει η θάλασσα, πήγαινε
Αφήστε τη Sıla.

855
01:14:58,320 --> 01:15:01,100
Αν έχετε κάτι εναντίον της Sıla
Αν δεν το νιώθεις, φύγε κιόλας.

856
01:15:02,700 --> 01:15:05,560
Ας μην πληγώνουμε τους ανθρώπους γύρω μας
πια. Παρακαλώ ω.

857
01:15:05,980 --> 01:15:09,340
Λοιπόν, δεν κάνω τίποτα σε κανέναν. Ι
Μην ανησυχείς, τον κοιτάζω.

858
01:15:09,770 --> 01:15:13,310
Σας προτείνω και εγώ. Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά.
Εντάξει τότε. Επιτρέψτε μου να το πω αυτό εδώ

859
01:15:13,310 --> 01:15:14,310
αφήστε τον να σας αφήσει.

860
01:15:14,510 --> 01:15:16,550
Ορκίζομαι, αυτή είναι μια τεράστια χάρη για μένα.
το έκανες.

861
01:15:17,010 --> 01:15:18,130
Τόσο μεγάλη όσο η καρδιά σου.

862
01:15:18,690 --> 01:15:21,750
Λοιπόν ποιον αγαπάς περισσότερο στο σπίτι;

863
01:15:22,930 --> 01:15:23,930
Ο σκύλος του.

864
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
Έλα εδώ, έλα εδώ.

865
01:15:28,170 --> 01:15:32,230
Δεν μπορείς απλά να χτυπάς και να τρέχεις. τι κάνεις
τι γίνεται; Περίμενε, πληρώνω το χρέος μου. Περίμενε περίμενε.

866
01:15:32,590 --> 01:15:33,690
Εντάξει Leyla, κανένα πρόβλημα.

867
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
Ελάτε να πυροβολήσετε.

868
01:15:36,290 --> 01:15:38,690
Ακόμη και χτύπημα πάρα πολύ. Έλα, πάρε το μέτωπό σου.
Μην μένεις κάτω.

869
01:15:43,630 --> 01:15:44,690
Δεν έχει τέτοια γεύση.

870
01:15:45,170 --> 01:15:47,470
Για τις στιγμές που θα διασκεδάσουμε αργότερα
κρύβεται.

871
01:15:54,650 --> 01:15:56,270
Συνέβη κάτι πάλι με τον Fehman;

872
01:15:58,590 --> 01:16:00,290
Είναι σαν να τον προσέχεις συνέχεια.

873
01:16:02,450 --> 01:16:04,350
Ήταν περίεργο και στο γυμναστήριο.

874
01:16:05,270 --> 01:16:07,150
Το να μην μπορείς να αποδεχτείς την ήττα κ.λπ.

875
01:16:08,230 --> 01:16:09,250
Το έκανες.

876
01:16:10,850 --> 01:16:12,130
Αλλά έτσι έγινε.

877
01:16:17,320 --> 01:16:18,480
Μπορείτε να με συγχωρήσετε για μια στιγμή;

878
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
ρε!

879
01:17:10,320 --> 01:17:14,040
Θα πάρω μια γροθιά από τον Μάρτεν. πολύ ιδιαίτερο
Κρατάω μια ανάμνηση.

880
01:17:14,600 --> 01:17:18,260
Στο μεταξύ, συνεχίστε να κρυώνετε το κεφάλι σας.
Αχ το μυαλό μου.

881
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
Ελα μαζί μου.

882
01:17:56,599 --> 01:17:59,140
Ήμουν μούσκεμα. κανονικά κάτι
Βασικά δεν θα το έλεγα.

883
01:18:00,380 --> 01:18:05,100
Αλλά... Μια φωτογραφία της αδελφότητάς σας
Υπάρχει κάτι τέτοιο;

884
01:18:08,900 --> 01:18:11,880
Ήταν εκεί και μετά εξαφανίστηκε ξαφνικά, δεν κατάλαβα.

885
01:18:14,030 --> 01:18:15,890
Τι άλλες πληροφορίες έχουμε λοιπόν;

886
01:18:17,750 --> 01:18:18,810
Έχουμε Berke;

887
01:18:19,650 --> 01:18:22,910
Ναί. Είπες ότι με εμπιστεύεσαι.

888
01:18:23,630 --> 01:18:26,410
Οπότε δεν το είπα σε κανέναν. τον εαυτό μου
διερευνώ.

889
01:18:26,950 --> 01:18:28,590
Τι ερευνάς, Leyla;

890
01:18:29,890 --> 01:18:33,190
Είδα το ατύχημα όπου έχασες την οικογένειά σου
στο διαδίκτυο. ερεύνησα.

891
01:18:34,170 --> 01:18:37,430
Αν πρόκειται για τον αδερφό σου... τη Leyla, γιατί δεν το κάνεις
δεν σταματάς;

892
01:18:38,710 --> 01:18:40,490
Γιατί θέλω να βοηθήσω.

893
01:18:42,280 --> 01:18:44,720
Θα μπορούσατε επίσης να παραμείνετε σιωπηλοί για τον Οκάν.
?

894
01:18:45,040 --> 01:18:47,940
Ό,τι και να πω, εσύ γυρνάς
μπόρεσες να πας;

895
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
Είμαι το ίδιο πράγμα, Leyla.

896
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
Το ίδιο πράγμα.

897
01:18:50,520 --> 01:18:52,740
Απλώς δεν μπορώ να γυρίσω την πλάτη και να φύγω.

898
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
Κοίτα, θα βρούμε τον τρόπο.

899
01:18:58,400 --> 01:18:59,860
Κάνουμε ένα σχέδιο.

900
01:19:00,480 --> 01:19:03,960
Ρωτάμε όποιον χρειαστεί να ρωτήσουμε. πόρτα
Πηγαίνουμε από πόρτα σε πόρτα.

901
01:19:04,820 --> 01:19:08,300
Ό,τι θέλετε, θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί
Αλλά μη μου πεις να μην ανακατευτώ.

902
01:19:09,060 --> 01:19:10,060
Μην μπλέκεις, Leyla.

903
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

904
01:19:14,420 --> 01:19:15,960
Βάζω τον εαυτό μου στη θέση σου.

905
01:19:17,080 --> 01:19:20,160
Έχασα τον Teoman, δεν θα τον ξαναδώ.
Νομίζω ότι δεν μπορώ να το βρω.

906
01:19:21,200 --> 01:19:22,540
Είναι τόσο δύσκολο.

907
01:19:26,560 --> 01:19:28,000
Leyla, μην ανακατεύεσαι.

908
01:19:29,460 --> 01:19:30,460
Από πού;

909
01:19:31,040 --> 01:19:35,420
Αν με εμπιστεύεστε, γιατί δεν ανακατεύομαι;
δεν θέλεις; Γιατί και οι δύο ταυτόχρονα

910
01:19:35,420 --> 01:19:36,680
Φοβάμαι ότι δεν θα είμαστε ευχαριστημένοι.

911
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Τι σημαίνει αυτό;

912
01:19:42,900 --> 01:19:44,640
Γιατί να μην είμαστε και οι δύο ευτυχισμένοι;

913
01:20:18,960 --> 01:20:20,020
Παραγγέλνετε, κύριε Χακάν;

914
01:20:21,500 --> 01:20:23,600
Η δουλειά που απέτυχες στο νοσοκομείο
θα το ολοκληρώσεις.

915
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
Serhat;

916
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
Serhat.

917
01:20:27,300 --> 01:20:29,080
Οταν; Οπου;

918
01:20:29,720 --> 01:20:30,720
Αύριο το απόγευμα.

919
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
Στο σπίτι μας.

920
01:20:34,880 --> 01:20:36,220
Θα σκοτώσουν τον Σερχάτ.

921
01:20:37,680 --> 01:20:39,580
Η ευθύνη θα πέσει στον Αράτ.

922
01:20:41,100 --> 01:20:43,380
Ασφάλεια, υπάλληλοι, όλοι έχουν αποσυρθεί
Θα συμβεί.

923
01:20:43,740 --> 01:20:45,160
Απλώς θα ακολουθήσω το σχέδιο.

924
01:20:46,160 --> 01:20:47,560
Άκουσέ με προσεκτικά τώρα.

925
01:20:49,070 --> 01:20:50,830
Ποτέ δεν θέλω λάθη.

926
01:21:39,240 --> 01:21:40,240
Η αγαπούλα μου έχει δίκιο.

927
01:21:41,340 --> 01:21:42,340
Το παρελθόν.

928
01:21:43,360 --> 01:21:44,360
Μόνο το πρώτο.

929
01:21:56,980 --> 01:22:03,020
Οι τοίχοι και ούτω καθεξής ήταν καθαροί. σαν αυτό αχ
ρίξτε μέλι και γλείψτε το. Κρατήστε το σήμερα εντάξει; αύριο

930
01:22:03,020 --> 01:22:04,760
Έλα, πάρε δουλειά. Είναι ένα τέτοιο μέρος.

931
01:22:05,800 --> 01:22:08,460
Σας ευχαριστούμε, όλη η συντήρηση έγινε πρόσφατα.
Πολύ καλή τοποθεσία.

932
01:22:08,750 --> 01:22:13,190
Α, αυτό λέω και εγώ, Κτηματομεσίτη.
κ. Για όνομα του Θεού, ρίξτε μια ματιά εδώ. εμπρός

933
01:22:13,190 --> 01:22:15,030
Καθαρός, πολυσύχναστος δρόμος.

934
01:22:15,290 --> 01:22:16,310
Οπότε είναι πολύ ωραίο.

935
01:22:16,630 --> 01:22:20,950
Υπάρχει επίσης ένα κέντρο ομορφιάς σε κοντινή απόσταση.
Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο εδώ γύρω, σωστά;

936
01:22:22,130 --> 01:22:24,650
Τι να πω, Νουράι; Τι ξέρω;
κέντρο αισθητικής ή κάτι τέτοιο;

937
01:22:24,890 --> 01:22:29,290
Λοιπόν, εντάξει, απλά δεν καταλαβαίνεις. εγώ
καταλαβαίνω. Τώρα κοίτα, μπήκαμε.

938
01:22:29,690 --> 01:22:34,030
Στο σημείο στην είσοδο λέω:
Ένα ωραίο μανικιούρ, το σετ μας για πεντικιούρ

939
01:22:34,030 --> 01:22:35,990
Κάτι τέτοιο θα φτιάξουμε εκεί.

940
01:22:36,390 --> 01:22:41,050
Είναι εντάξει; Στη συνέχεια, σε αυτό το μέρος στα δεξιά
Εδώ είναι ένα ωραίο μέρος περιποίησης δέρματος:

941
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
Θα το οργανώσω όμορφα και εκεί.
Ι.

942
01:22:43,710 --> 01:22:48,050
Μετά από αυτό υπάρχει ο χώρος στην άλλη πλευρά
ναι. Εδώ είναι με μακιγιάζ, μόνιμο μακιγιάζ,

943
01:22:48,190 --> 01:22:51,130
Δεν ξέρω ποια ήταν η λέξη της διαμαρτυρίας. Είμαι για σένα
Να σου πω κάτι.

944
01:22:51,590 --> 01:22:54,530
Αυτό το μαγαζί ξεχειλίζει από δολάρια. Ορκίζομαι στον Θεό.

945
01:22:55,050 --> 01:22:57,370
Θα υπάρχει ουρά από εδώ ως εκεί.

946
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
Μήνας.

947
01:23:00,070 --> 01:23:01,290
Αι αι αι αι.

948
01:23:01,570 --> 01:23:02,650
Είναι πολύ ωραία και εδώ.

949
01:23:03,110 --> 01:23:05,390
Είναι το φεγγάρι για εμάς σε αυτόν τον κήπο; Ναι κύριε.

950
01:23:06,120 --> 01:23:10,340
Τι συμβαίνει; Πέταξες ξανά. του κήπου
Μας ανήκει κ.ο.κ.

951
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
Τι κάνεις;

952
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
Θα μιλήσω αργότερα.

953
01:23:15,540 --> 01:23:19,080
Είπαμε να κάνουμε κάτι.

954
01:23:19,640 --> 01:23:24,320
Ας κάνουμε μια συνεννόηση με τη γυναίκα μου.
Ας μιλήσουμε έτσι. Ξέρεις τι και πόσο;

955
01:23:24,320 --> 01:23:25,420
Μπορούμε να το κάνουμε, δεν μπορούμε.

956
01:23:26,900 --> 01:23:28,700
Αν μου δώσεις μια μικρή άδεια.

957
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
Φυσικά, προχωρήστε.

958
01:23:30,240 --> 01:23:32,020
Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες

959
01:23:36,200 --> 01:23:38,480
Τι δεν σου αρέσει, όμορφη μου;
το μαγαζί σου;

960
01:23:39,340 --> 01:23:43,540
Αντί να το αντιπαθούμε, τραβάμε πολλή προσοχή.
Κι αν ρωτήσουν πού βρήκες τα χρήματα;

961
01:23:43,540 --> 01:23:44,920
θα πούμε; Σκέφτηκα αυτά τα μέρη.

962
01:23:45,300 --> 01:23:50,120
Τώρα, για να δούμε, εντάξει, για λίγες μέρες.
Θα εξαφανιστούμε.

963
01:23:50,360 --> 01:23:54,840
Μετά από αυτό θα έρθουμε εδώ και θα πούμε
Θα πούμε ότι πήγαμε στο χωριό. από αυτόν

964
01:23:54,840 --> 01:24:00,360
Μετά είναι το κανάλι του παππού μου.
Ήταν η ελιά, ήταν η γη, ήταν η γη. τι

965
01:24:00,360 --> 01:24:04,720
Αν υπάρχει, το πουλήσαμε. Μετά από αυτό βάζουμε
Θα πούμε ότι επιστρέψαμε τα χρήματα στις τσέπες μας.

966
01:24:05,130 --> 01:24:06,230
Είναι σαν με τα χρήματα.

967
01:24:07,210 --> 01:24:11,150
Θα είναι αρκετά τα χρήματα που έχουμε;
Ακόμα και το ενοίκιο του μαγαζιού είναι κόσμος χρημάτων.

968
01:24:12,430 --> 01:24:13,430
Τώρα.

969
01:24:14,850 --> 01:24:18,130
Θα σκεφτείς και αυτά τα μέρη. Λοιπόν.

970
01:24:18,930 --> 01:24:21,330
Εσύ είσαι η πηγή, σύζυγός μου.

971
01:24:23,030 --> 01:24:24,030
Ο άντρας μου;

972
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
Ο άντρας μου.

973
01:24:25,770 --> 01:24:27,350
Ο άντρας μου είναι ο άντρας μου.

974
01:24:27,890 --> 01:24:31,190
Κύριε μωρό μου. Δεν είσαι ο άντρας μου, τι;
θα σου πω;

975
01:24:31,490 --> 01:24:32,550
Να πω Μαχμούτ;

976
01:24:36,200 --> 01:24:37,820
κ. Evnakçı. Ορίστε.

977
01:24:38,620 --> 01:24:43,840
Θεέ μου, αποφασίσαμε. ο άντρας μου σε μένα
Κρατάει αυτό το μαγαζί.

978
01:24:44,440 --> 01:24:46,940
Ορκίζομαι στον Θεό. Η πόρτα θα είναι εκεί
σε σας.

979
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
Καλή τύχη τότε.

980
01:24:48,360 --> 01:24:50,160
Ω Θεέ μου, πόσο ανακουφιστήκαμε.

981
01:24:51,160 --> 01:24:52,580
Ορκίζομαι στον Θεό.

982
01:25:15,820 --> 01:25:19,900
Καλώς ήρθες Γοργόνα. Γιατί αυτοκίνητο;
το έστειλες; Δεν θα σου στείλω αυτοκίνητο

983
01:25:19,900 --> 01:25:22,880
είπα. Επίσης, μελετήσαμε. Γιατί
ήρθαμε εδώ;

984
01:25:23,340 --> 01:25:24,700
Παρακαλώ καθίστε, μην στέκεστε.

985
01:25:32,780 --> 01:25:33,360
ωραία

986
01:25:33,360 --> 01:25:41,420
ήρθες

987
01:25:41,420 --> 01:25:43,440
κύριε. Δεν το θέλω παρακαλώ.

988
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
Κοίτα, αν δεν φας, δεν θα φάω ούτε εγώ.

989
01:25:45,770 --> 01:25:47,830
Φάε ό,τι θέλεις. Δεν πεινάω.

990
01:25:48,510 --> 01:25:50,250
Ω αγαπητέ μου. Το θέλω στην επαρχία.

991
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
Το ίδιο και η κυρία.

992
01:25:51,990 --> 01:25:52,990
Φυσικά κύριε.

993
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
Είπα ότι δεν το θέλω.

994
01:25:55,190 --> 01:25:56,610
Αναρωτιέμαι τι θέλεις;

995
01:25:59,510 --> 01:26:01,210
Κανένας. Εδώ είναι το μάθημα.

996
01:26:04,830 --> 01:26:06,930
Μου φαίνεται ότι έχεις διαφορετικό σκοπό
ήρθε.

997
01:26:07,970 --> 01:26:09,030
Τι είδους σκοπός;

998
01:26:09,670 --> 01:26:13,830
Οπότε δεν το ξέρω. εσύ αυτός
θα πεις. Ελπίζω όμως να είναι σκοτεινό

999
01:26:13,830 --> 01:26:15,830
είναι ο σκοπός. Δεν έχω κανένα σκοπό.

1000
01:26:16,310 --> 01:26:19,450
Ματιά. Όταν λέτε ψέματα, ανασηκώστε το αριστερό σας φρύδι
σηκώνεται.

1001
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
Μην το πετάξετε.

1002
01:26:23,110 --> 01:26:24,590
Ρωτήστε αυτούς που σας γνωρίζουν πιστεύοντας.

1003
01:26:31,050 --> 01:26:32,870
Το παρατήρησα για πρώτη φορά, σωστά;

1004
01:26:39,870 --> 01:26:40,870
Οπωσδήποτε.

1005
01:26:43,500 --> 01:26:45,140
Έλα τώρα, πες μου τον μυστικό σου σκοπό.

1006
01:26:46,460 --> 01:26:50,060
Γιατί λοιπόν ήσουν όλη μέρα γύρω μου; Γιατί
είσαι εδώ;

1007
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
Τι θέλεις από μένα;

1008
01:27:56,270 --> 01:27:59,930
Ξέρεις ότι όλα θα πάνε καλά τώρα
Υπήρχε μια εποχή που πιστεύαμε.

1009
01:28:01,690 --> 01:28:02,690
θυμάμαι.

1010
01:28:04,750 --> 01:28:06,010
Ήμασταν ακριβώς εδώ.

1011
01:28:07,750 --> 01:28:10,490
Για να θυμόμαστε πάντα αυτή τη στιγμή
μιλήσαμε.

1012
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
Γι' αυτό το θέλω ξανά.

1013
01:28:19,130 --> 01:28:21,590
Είμαστε ακόμα σε εκείνη τη στιγμή, Şebnem.

1014
01:28:22,890 --> 01:28:24,290
Θα μείνουμε πάντα εκεί.

1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,890
Κανείς δεν θα μπορέσει να το σπάσει.

1016
01:28:32,830 --> 01:28:35,090
Ας το πούμε τότε.

1017
01:28:37,410 --> 01:28:38,410
Τοιουτοτροπώς.

1018
01:28:42,950 --> 01:28:49,410
Καλησπέρα. Καλησπέρα μπαμπά.

1019
01:28:49,610 --> 01:28:50,770
Καλώς ήρθες κορίτσι.

1020
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
Το λέμε και εμείς.

1021
01:29:02,160 --> 01:29:02,800
Ένα

1022
01:29:02,800 --> 01:29:17,920
πράγμα

1023
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
έγινε;

1024
01:29:19,440 --> 01:29:20,440
Τι είναι αυτό;

1025
01:29:23,460 --> 01:29:24,600
Τι κάνεις;

1026
01:29:25,680 --> 01:29:26,680
Νέα.

1027
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
Τι συμβαίνει κορίτσι;

1028
01:29:28,980 --> 01:29:31,000
Γιατί διαβάζετε τέτοιες ειδήσεις;

1029
01:29:31,660 --> 01:29:36,500
Το δυστύχημα στο οποίο ο Άρας έχασε την οικογένειά του. εσύ
που το βρηκες αυτο Γιατί

1030
01:29:36,500 --> 01:29:37,500
Ερευνάτε;

1031
01:29:41,860 --> 01:29:43,540
Ο Άρας έψαχνε τον αδερφό του.

1032
01:29:44,920 --> 01:29:46,640
Γι' αυτό ήρθε στην Αλικαρνασσό.

1033
01:29:47,980 --> 01:29:49,280
Ξέρω ότι ξέρεις.

1034
01:29:50,080 --> 01:29:55,400
Δεν ήθελα να επαναφέρω το θέμα. Αλλά
Από τότε που το είδες... Ξεκίνησες πάλι Άρας,

1035
01:29:55,400 --> 01:29:56,400
Μη λες Αράς, Άρας.

1036
01:29:58,780 --> 01:30:02,840
Τι πρόβλημα έχεις με τον Άρα; Ποιος είναι ο Άρας;
Έχουμε πρόβλημα μαζί του κορίτσι μου;

1037
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένη τότε, μάνα;

1038
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
Τι συμβαίνει μπαμπά;

1039
01:30:09,160 --> 01:30:10,680
Μπαμπά, τι μπορεί να συμβεί;

1040
01:30:11,200 --> 01:30:12,580
Ξέρετε ήδη τι συνέβη.

1041
01:30:12,840 --> 01:30:15,120
Μην λέτε συνέχεια τι έγινε.

1042
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
Είναι ο τραυματίας.

1043
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
Είναι αυτός που προσπαθεί να σταλεί από εδώ.

1044
01:30:20,260 --> 01:30:22,120
Είναι αυτός που περνάει τα πιο δύσκολα πράγματα.

1045
01:30:22,380 --> 01:30:24,180
Αλλά εσύ είσαι ο θυμωμένος.

1046
01:30:24,900 --> 01:30:28,280
Γιατί; Κορίτσι κι ας ήμασταν θυμωμένοι.

1047
01:30:28,590 --> 01:30:32,650
Βοηθήστε τον Άρας να βρει τον αδερφό του
Προσφέρουμε; Σας το είπε αυτό;

1048
01:30:33,010 --> 01:30:34,010
είπε.

1049
01:30:34,770 --> 01:30:39,730
Είπε επίσης ότι δεν δέχτηκε βοήθεια.
είπε. Δεν καταλαβαίνω γιατί αλλά...

1050
01:30:39,730 --> 01:30:44,990
...περισσότερο από αυτό που θέλουν... ...τι
πρέπει να κάνει; Αλλά κάπως κάθε φορά

1051
01:30:44,990 --> 01:30:46,270
Βρίσκεις κάτι να το υπερασπιστείς.

1052
01:30:49,150 --> 01:30:51,390
Γιατί μισείς τον Άρα;

1053
01:30:51,650 --> 01:30:55,850
Κοίτα κορίτσι... ...τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά
Δεν θα στο ξαναπώ.

1054
01:30:56,750 --> 01:31:00,450
Είναι ασταθής και προβληματικός, εντάξει; απλά
Απλά θυμηθείτε αυτό.

1055
01:31:00,850 --> 01:31:03,230
Μην ξανάρθεις να μας ψάξεις.

1056
01:31:05,570 --> 01:31:06,750
Ψάχνει τον αδερφό του.

1057
01:31:07,630 --> 01:31:10,530
Δεν έχει κανέναν σε αυτόν τον κόσμο.

1058
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
Μόνος.

1059
01:31:13,190 --> 01:31:14,850
Έβαλα τον εαυτό μου στη θέση του.

1060
01:31:16,170 --> 01:31:18,890
Έψαχνα για τον Teoman όλη μου τη ζωή.
Απλώς σκέφτομαι.

1061
01:31:19,450 --> 01:31:20,930
Είμαι τρομοκρατημένος.

1062
01:31:21,730 --> 01:31:23,950
Πώς ζει ένας άνθρωπος με αυτό;

1063
01:31:25,770 --> 01:31:30,070
Τότε ο αδερφός σου είναι μαζί σου κάθε μέρα
Μπορείτε να είστε ευγνώμονες για αυτό;

1064
01:31:30,930 --> 01:31:32,490
Αγκάλιασέ τον σφιχτά.

1065
01:31:32,850 --> 01:31:33,910
Μην τα παρατάς.

1066
01:31:34,850 --> 01:31:36,450
Κλείστε τώρα το θέμα του Άρα.

1067
01:31:54,150 --> 01:31:55,150
Έλα αγαπητέ.

1068
01:31:56,720 --> 01:31:57,720
Αγαπητή μου Leyla.

1069
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
Η Leyla.

1070
01:32:08,780 --> 01:32:10,240
Κοίτα ποιος ήρθε.

1071
01:32:14,420 --> 01:32:15,620
Το Toman έφτασε.

1072
01:32:23,960 --> 01:32:25,480
Ξέρεις, ήταν άρρωστος.

1073
01:32:27,440 --> 01:32:28,440
Έχει θεραπευτεί τώρα.

1074
01:32:30,500 --> 01:32:31,680
Επέστρεψε στο σπίτι μας.

1075
01:32:34,200 --> 01:32:35,200
Σου έλειψα αδερφέ;

1076
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
Καλή όρεξη κύριε.

1077
01:33:23,300 --> 01:33:24,440
Για να δούμε αν σας αρέσει.

1078
01:33:34,960 --> 01:33:36,660
Θα με δεις να τρώω έτσι;

1079
01:33:39,540 --> 01:33:41,780
Άρα έχετε έναν πραγματικά σημαντικό σκοπό.
υπάρχει.

1080
01:33:42,840 --> 01:33:44,200
Είπα ότι δεν έχω σκοπό.

1081
01:33:45,640 --> 01:33:48,360
Ο ξινός θεραπευτής μου έλεγε ότι ο θυμός είναι δεύτερος
είναι συναίσθημα.

1082
01:33:48,900 --> 01:33:50,540
Μερικές φορές όταν ένας άνθρωπος είναι λυπημένος...

1083
01:33:50,940 --> 01:33:54,600
Άλλοτε όταν φοβάσαι, άλλοτε όταν ντρέπεσαι
Αφήστε τον να είναι θυμωμένος για να το καλύψει.

1084
01:33:57,840 --> 01:33:59,820
Γιατί πρέπει πάντα να με θυμώνεις;

1085
01:34:01,580 --> 01:34:03,640
Ο θυμός μερικές φορές είναι ένα βασικό συναίσθημα.

1086
01:34:04,280 --> 01:34:06,300
Θυμώνετε όταν σας φέρονται άδικα.
για παράδειγμα.

1087
01:34:07,420 --> 01:34:11,800
Ή όταν δεν μπορείς να είσαι έτσι ειλικρινής
θυμώνεις. Ξέρεις, όπως η τρέχουσα κατάστασή σου.

1088
01:34:12,320 --> 01:34:14,020
Έλα, πες μου τον σκοπό σου.

1089
01:34:14,900 --> 01:34:18,080
Σπουδάζω, αλλά χάρη σε σένα, μπορώ να το κάνω κι αυτό.
Δεν μπορούμε.

1090
01:34:19,240 --> 01:34:23,980
Λοιπόν, έχω έναν πολύ σημαντικό σκοπό.
εεε. Κι αν δεν μπορείς να μου πεις; είτε έτσι είτε αλλιώς

1091
01:34:23,980 --> 01:34:25,740
Κάτι που μπορώ να πω ανοιχτά
όχι.

1092
01:34:26,500 --> 01:34:32,240
Ή... Ή αγάπη για μένα.

1093
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
Τι;

1094
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
Εντάξει, να σου το μαλακώσω λίγο.

1095
01:34:37,480 --> 01:34:38,640
Σου αρέσω.

1096
01:34:39,020 --> 01:34:41,320
Οχι. Τι σημασία έχει;

1097
01:34:41,620 --> 01:34:43,860
Κοίτα κοίτα κοίτα. Κοίτα, το φρύδι σου ξανασηκώθηκε.

1098
01:34:47,240 --> 01:34:48,380
Επέκταση. εγω...

1099
01:34:48,760 --> 01:34:50,360
Γιατί ήρθα εδώ τέλος πάντων;

1100
01:34:50,720 --> 01:34:52,180
Αυτό ρωτάω και εγώ.

1101
01:34:52,500 --> 01:34:53,720
Πες μου γιατί ήρθες;

1102
01:34:55,340 --> 01:34:57,060
Δες τι κάνεις.

1103
01:34:57,660 --> 01:34:58,780
Μείνε στην τάξη αν θέλεις.

1104
01:34:59,140 --> 01:35:01,260
Πήγαινε να ταιριάξεις με κάποιον άλλο από εδώ και πέρα.

1105
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
Γοργόνα.

1106
01:35:08,200 --> 01:35:09,520
Τα μαλλιά μου φαίνονται τόσο όμορφα.

1107
01:36:55,429 --> 01:36:58,150
Η μεγαλύτερη αδερφή. Τι συνέβη; Είναι θετικό το αποτέλεσμα;

1108
01:36:58,670 --> 01:37:00,210
Δεν βγήκε. Δεν θα βγει ακόμα.

1109
01:37:00,550 --> 01:37:02,170
Σου είπα 24 ώρες.

1110
01:37:05,290 --> 01:37:06,650
Μείνατε εδώ μια νύχτα;

1111
01:37:07,010 --> 01:37:09,350
Αν βγουν τα αποτελέσματα, θέλω να είμαι εκεί σύντομα.

1112
01:37:11,930 --> 01:37:13,830
Αν το κάνεις αυτό, δεν θα σε βοηθήσω.

1113
01:37:14,890 --> 01:37:17,370
Ορκίζομαι αν κάνεις τον εαυτό σου μιζέριο έτσι
Δεν θα βοηθήσω.

1114
01:37:17,670 --> 01:37:19,130
Τι είναι αυτό γιε μου, τον πονάει.

1115
01:37:20,530 --> 01:37:22,510
Αδερφή, ανυπομονώ. Είναι τόσο δύσκολο.

1116
01:37:22,890 --> 01:37:24,750
Θα περιμένεις. Μόνο που θα βγεις.

1117
01:37:25,280 --> 01:37:26,700
Τι κρίμα, δείτε αυτή την κατάσταση.

1118
01:37:27,320 --> 01:37:31,660
Έλα, πήγαινε στο σχολείο, πού πας;
αν πας θα σου πω αποτέλεσμα

1119
01:37:31,660 --> 01:37:33,940
όταν βγαίνει. Δεν μπορώ να περιμένω εδώ;

1120
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
Δεν μπορείς να περιμένεις. Δες και το κεφάλι μου
Θα μπεις σε μπελάδες.

1121
01:37:37,600 --> 01:37:41,020
Τι κρίμα, ας με κάνει να μετανιώσω για κάτι. έλα
έλα.

1122
01:37:41,420 --> 01:37:43,760
Εντάξει, εντάξει, περιμένω νέα. εντάξει νέα
θα δώσω.

1123
01:38:02,380 --> 01:38:03,460
Ω καφέ.

1124
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
Κάνε το και σε μένα.

1125
01:38:05,760 --> 01:38:09,700
Καλημέρα. Ή πρώτα ο καφές. μετά από αυτό
Οι μέρες θα είναι φωτεινές.

1126
01:38:10,300 --> 01:38:12,320
Φτιάξε μου μια εσπρόσα και να πιούμε από το χέρι μου
ας δούμε.

1127
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
Ένα δυνατό τούρκικο καφέ για μένα
το κάνω.

1128
01:38:15,620 --> 01:38:17,320
Αν θέλεις μπορώ να σου φτιάξω και τούρκικο καφέ.

1129
01:38:18,340 --> 01:38:19,520
Θέλω εσπρόσα.

1130
01:38:19,800 --> 01:38:22,160
Ή μάλλον, τα σικελικά μου γονίδια.
θέλει.

1131
01:38:23,440 --> 01:38:27,140
Φτιάχνω έναν υπέροχο τούρκικο καφέ.
Αν πρόκειται να το πιεις, μη με ενοχλείς.

1132
01:38:27,360 --> 01:38:30,260
Είναι σαν να το κάνεις μόνος σου. και τα δύο το ίδιο
Το μηχάνημα το κάνει ήδη αυτή τη στιγμή.

1133
01:38:30,640 --> 01:38:31,700
Ξέρω ότι το έκανες.

1134
01:38:32,250 --> 01:38:34,610
Είναι πολύ εύκολο. Ο σκοπός είναι να σας ενοχλήσει
Ας είναι.

1135
01:38:35,790 --> 01:38:38,510
Νερό, δώστε μου τον καφέ μου, κυρία.

1136
01:38:38,730 --> 01:38:39,728
Εντάξει εντάξει.

1137
01:38:39,730 --> 01:38:41,750
Μην ανησυχείτε για τα σικελικά γονίδιά σας.

1138
01:38:41,970 --> 01:38:43,450
Πάντα καταλήγω έτσι.

1139
01:39:05,010 --> 01:39:06,010
Απολαύστε το γεύμα σας.

1140
01:39:12,750 --> 01:39:14,190
Υγεία στα χέρια σας. Ήταν όμορφα.

1141
01:39:20,810 --> 01:39:22,310
Κύριε; Γειά σου.

1142
01:39:22,590 --> 01:39:23,710
Είμαι η Sherine Makkaya.

1143
01:39:24,750 --> 01:39:28,270
Ξέρω ότι συνήθως δεν θα ερχόσουν σήμερα
Αλλά... ...νομίζω του Σερχάτ Μπέη

1144
01:39:28,270 --> 01:39:29,330
χρειάζεται εξέταση.

1145
01:39:29,930 --> 01:39:32,110
Είναι δυνατόν να περάσετε, νοσοκόμα;

1146
01:39:32,390 --> 01:39:33,570
Πραγματικά; Τι συνέβη;

1147
01:39:34,350 --> 01:39:37,790
Υπάρχει πρόβλημα με τις συνδέσεις του αθλήματος
Μοιάζει. αναπνοή

1148
01:39:37,790 --> 01:39:41,130
περνάει δύσκολα. Εντάξει. Όταν τελειώσει το ρολόι μου
Άσε με να έρθω τότε.

1149
01:39:42,470 --> 01:39:43,590
Σας ευχαριστώ.

1150
01:39:54,490 --> 01:39:58,710
Δεν τα παράτησες. Ενώστε μας ώμο με ώμο και πηγαίνετε σπίτι
Γύρισες.

1151
01:39:59,610 --> 01:40:02,050
Σας φιλώ όλους στο μέτωπό σας.

1152
01:40:02,350 --> 01:40:03,350
Σας ευχαριστώ κύριε.

1153
01:40:03,800 --> 01:40:07,720
Τώρα είναι όμορφα πίσω στον παλιό του εαυτό.
θα μας φέρουμε όλους;

1154
01:40:11,920 --> 01:40:15,500
Κοίτα, ήρθαν και οι φίλοι μας από έξω.
να υποστηρίξει.

1155
01:40:18,200 --> 01:40:23,120
παιδια παιδια παιδια σπιτι
Είστε ο ιδιοκτήτης. Είστε ο ιδιοκτήτης του σπιτιού. όπως αυτό

1156
01:40:23,120 --> 01:40:24,120
μην το κάνεις.

1157
01:40:26,300 --> 01:40:28,160
Καλώς ήρθατε νέοι.

1158
01:40:28,540 --> 01:40:30,960
Συγχαρητήρια. Ευχαριστώ κύριε, λείπω
μην είσαι

1159
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
Ευχαριστώ.

1160
01:40:36,940 --> 01:40:37,739
Τι συμβαίνει;

1161
01:40:37,740 --> 01:40:39,920
Καλημέρα μωρό μου. Επιστρέφουμε στο σπίτι μας.

1162
01:40:41,160 --> 01:40:42,300
Γεια σου αδερφέ.

1163
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
Γεια.

1164
01:40:47,060 --> 01:40:48,620
Τι συμβαίνει, Μετίν;

1165
01:40:48,960 --> 01:40:50,920
Καλημέρα μωρό μου. Καλωσόρισμα.

1166
01:40:52,320 --> 01:40:53,580
Το χάρηκα.

1167
01:40:58,640 --> 01:41:00,360
Μαζευτήκαμε όλοι.

1168
01:41:00,660 --> 01:41:03,540
Τώρα, νέοι, θα συνεργαστούμε.

1169
01:41:04,520 --> 01:41:05,940
Οι κουκέτες μας θα στηθούν.

1170
01:41:07,029 --> 01:41:08,150
Η τραπεζαρία μας θα είναι τακτοποιημένη.

1171
01:41:09,070 --> 01:41:11,590
Η βιβλιοθήκη μας θα οργανωθεί. όπως αυτό
έχουμε δουλειά να κάνουμε.

1172
01:41:12,170 --> 01:41:16,170
Οι δάσκαλοί μας μας ρώτησαν τι να κάνουμε
θα πει. σπίτι σε φίλους

1173
01:41:16,170 --> 01:41:20,150
πάρτε το γύρω. Έλα, τόσο νέος
Ας δούμε το γένος του. Άσε με να δω.

1174
01:41:20,370 --> 01:41:21,370
Ναι έλα.

1175
01:41:21,390 --> 01:41:23,530
Σε μικτές ομάδες. Ορίστε.

1176
01:41:44,200 --> 01:41:45,200
Τι συμβαίνει, Teoman;

1177
01:41:45,500 --> 01:41:46,580
Γιατί να είσαι αγαπημένος;

1178
01:41:47,040 --> 01:41:48,440
Γιατί δεν ήρθες μαζί μας;

1179
01:41:49,660 --> 01:41:51,120
Είμαι εδώ για λογαριασμό της οικογένειάς μου, κύριε.

1180
01:41:53,860 --> 01:41:55,680
Η οικογένεια του Hakkı εκφράζει την αγάπη της.

1181
01:41:57,980 --> 01:41:59,320
Τι κάνει αυτό εδώ;

1182
01:41:59,700 --> 01:42:01,400
Παιδιά, μην το κάνετε. Ο δάσκαλός μου. Παιδιά.

1183
01:42:02,140 --> 01:42:03,480
Δεν ήρθα για να πολεμήσω.

1184
01:42:03,740 --> 01:42:05,220
Αυτό ακριβώς μας δίδαξε.

1185
01:42:06,380 --> 01:42:10,200
Εντάξει. Τότε συνέχισε με κάτι.
Ερχομαι. Ελάτε όλοι μαζί.

1186
01:42:12,400 --> 01:42:13,400
Ελάτε όλοι.

1187
01:42:13,760 --> 01:42:14,760
Έλα, πάμε.

1188
01:42:14,940 --> 01:42:16,400
Ελάτε όλοι, βγείτε έξω.

1189
01:42:21,480 --> 01:42:22,980
Τι περιπέτεια ήταν.

1190
01:42:24,320 --> 01:42:26,160
Αλλά αυτή τη φορά αυτά τα κουτιά είναι γεμάτα.

1191
01:42:26,480 --> 01:42:28,440
Δεν μου αρέσει να λέω το ίδιο αστείο δύο φορές.

1192
01:42:34,060 --> 01:42:35,280
Πού είναι το κεφάλι σου γιε μου;

1193
01:42:38,260 --> 01:42:39,260
Τίποτα.

1194
01:42:41,420 --> 01:42:43,360
Φίλε, δεν είναι καν η απάντηση στην ερώτησή μου.

1195
01:42:43,840 --> 01:42:45,320
Έχεις τρελαθεί, ε.

1196
01:42:45,980 --> 01:42:48,840
Τέλος πάντων, μαζευτείτε κάποια στιγμή και ελάτε από μένα.
Φάε την μπουνιά σου.

1197
01:43:27,880 --> 01:43:28,880
Καλή τύχη.

1198
01:43:29,200 --> 01:43:30,200
Ευχαριστώ.

1199
01:43:31,400 --> 01:43:32,400
Μπορώ να σε βοηθήσω;

1200
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
Είναι δυνατό.

1201
01:43:38,160 --> 01:43:41,100
Πραγματικά επρόκειτο να έρθω σε σας χθες εξαιτίας αυτού που συνέβη.
μετά.

1202
01:43:41,860 --> 01:43:45,780
Αλλά... Είσαι καλά;

1203
01:43:47,040 --> 01:43:48,040
Κανένα πρόβλημα.

1204
01:43:52,720 --> 01:43:54,500
Προφανώς υπήρχε άλλο θέμα.

1205
01:43:55,180 --> 01:43:56,280
Γι' αυτό εν μέρει.

1206
01:43:58,760 --> 01:44:00,500
Έμαθα για το θέμα του Άρα.

1207
01:44:04,600 --> 01:44:06,240
Ξέρεις ήδη.

1208
01:44:07,560 --> 01:44:08,700
Έψαχνε τον αδερφό του.

1209
01:44:13,980 --> 01:44:15,680
Δεν θέλει να βοηθήσω.

1210
01:44:16,340 --> 01:44:20,000
Ούτε εγώ ξέρω τι να κάνω αλλά
πράγματα... δεν νομίζω ότι πρέπει να μπλέξεις.

1211
01:44:21,460 --> 01:44:23,460
Γιατί μου το λένε όλοι αυτό;

1212
01:44:27,210 --> 01:44:28,870
Ούτε ο Άρας θέλει να μπλέξω.

1213
01:44:29,270 --> 01:44:31,910
Υπάρχει κάτι που δεν ξέρω; θα μου πεις
τουλάχιστον.

1214
01:44:38,730 --> 01:44:40,270
Τίποτα δεν ξέρω.

1215
01:44:40,910 --> 01:44:42,470
Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να μπλέξεις.

1216
01:44:42,750 --> 01:44:44,810
Αν λοιπόν πει ο Άρας μην μπλέξεις.

1217
01:44:45,990 --> 01:44:47,450
Πάω σε μια τουαλέτα.

1218
01:45:43,379 --> 01:45:47,720
Αδερφή, μην το μάθει κανείς.
Άσε με να αγαπήσω, θα με κάψεις. Θα το πω ποτέ

1219
01:45:47,720 --> 01:45:48,379
είσαι τρελός;

1220
01:45:48,380 --> 01:45:51,880
Στην πραγματικότητα, δεν θα το επιχειρούσα ποτέ, αλλά είμαι μοναχικό παιδί.
Σκίστηκα μέσα μου.

1221
01:45:52,280 --> 01:45:54,480
Εντάξει όπως είπα. Ευχαριστώ.

1222
01:46:01,860 --> 01:46:04,820
Δεν ξέρεις που το έριξα; Πληροφορίες
Το αγόρασα ήδη.

1223
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
Πρέπει να το βρω. Το γράμμα της μητέρας μου. δεν βρίσκω
ανάγκη.

1224
01:46:08,480 --> 01:46:09,480
ΟΚ γιε μου.

1225
01:46:09,520 --> 01:46:10,680
Θα σας βρούμε, χαλαρώστε.

1226
01:46:11,310 --> 01:46:13,850
Έλα, πήγαινε στη δεξιά πλευρά.
ρίχνω μιά ματιά. Ερχομαι.

1227
01:46:16,690 --> 01:46:18,850
Κι αν δεν βρούμε τον γιο μου; Το παιδί θα είναι συντετριμμένο.

1228
01:46:19,150 --> 01:46:21,670
Ας βρούμε αυτό το γράμμα. Τι γίνεται με αυτό το Cafer;
η μητέρα του.

1229
01:46:22,250 --> 01:46:23,710
Δεν ήταν νεκρός; Τι γράμμα είναι αυτό;

1230
01:46:23,950 --> 01:46:27,130
Τι θα γινόταν αν αυτός ο Κάφερ εξαφανίστηκε...
...κάποιος το εξαπάτησε αυτό.

1231
01:46:27,510 --> 01:46:29,190
Έγραψε στην αδερφή της Οζλέμ για να μην στεναχωρηθεί.

1232
01:46:30,510 --> 01:46:32,170
Μην το αφήσουμε να ξεφύγει μεταξύ μας.

1233
01:46:32,810 --> 01:46:34,090
Ας βρούμε αυτό το γράμμα.

1234
01:46:48,810 --> 01:46:49,810
Διάμετρος διάμετρος.

1235
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
Ψάχνετε για αυτό;

1236
01:46:54,370 --> 01:46:55,590
Τι κάνεις μαζί του;

1237
01:46:56,110 --> 01:46:57,230
Η μητέρα μου έχει ένα γράμμα.

1238
01:46:57,630 --> 01:46:58,630
Όχι της μητέρας σου.

1239
01:47:04,770 --> 01:47:05,850
Καλή τύχη.

1240
01:47:06,190 --> 01:47:07,190
Ευχαριστώ.

1241
01:47:07,870 --> 01:47:08,870
Ευχαριστώ.

1242
01:47:14,310 --> 01:47:16,010
Πρόσεχε, θα κάνεις πάταγο.

1243
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
το κάνω.

1244
01:47:20,720 --> 01:47:21,740
Έχεις φάει;

1245
01:47:22,180 --> 01:47:23,360
Όχι, δεν πεινάω.

1246
01:47:24,280 --> 01:47:25,560
Δεν πεινάς.

1247
01:47:26,040 --> 01:47:27,040
Δεν κοιμήθηκα.

1248
01:47:28,320 --> 01:47:31,120
Μην με σκέφτεσαι Leyla, είμαι καλά, μην ανησυχείς
Μην το κάνετε. Εντάξει.

1249
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
Καλή τύχη.

1250
01:47:40,920 --> 01:47:42,280
Τι κάνεις εδώ;

1251
01:47:42,780 --> 01:47:43,780
Theo.

1252
01:47:44,160 --> 01:47:46,040
Τι θέλετε με αυτή την ανικανότητα;

1253
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
Τι στο διάολο σου λείπει; χαθείτε
βλασφημία

1254
01:47:50,760 --> 01:47:53,040
Εντάξει παιδιά, τίποτα. μείνε ήρεμος
επιστροφή.

1255
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
Εντάξει.

1256
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
Να είσαι έξυπνος.

1257
01:47:56,640 --> 01:47:58,360
Κοίτα, δεν θα ζήσει πολύ με αυτή τη νοοτροπία.

1258
01:48:02,420 --> 01:48:04,020
Και γιατί το κάνεις αυτό;

1259
01:48:05,260 --> 01:48:10,260
Εκπληκτική επιτυχία. Arat αδερφέ. Με προστάτεψε ξανά. παλιά
όπως τις μέρες.

1260
01:48:12,460 --> 01:48:15,560
Ο αδερφός μου με προστατεύει από όλους.

1261
01:48:28,650 --> 01:48:30,910
Από ποιον περιμένεις ξανά μήνυμα;
ενθουσιασμένος ενθουσιασμένος;

1262
01:48:36,310 --> 01:48:40,650
Αναλύθηκαν προφίλ DNA
πλήρης ή ημιαδερφοσύνη μεταξύ

1263
01:48:40,650 --> 01:48:43,050
Είναι σίγουρο ότι δεν υπάρχει σχέση
πολιτείες.

1264
01:49:05,770 --> 01:49:06,770
Είστε καλά;

1265
01:49:06,890 --> 01:49:08,370
Έχετε κάποια άσχημα νέα;

1266
01:49:11,550 --> 01:49:12,550
Είναι για τον αδερφό σου;

1267
01:49:14,470 --> 01:49:16,130
Δεν εμφανίστηκε ξανά το κερατάνι;

1268
01:49:19,370 --> 01:49:20,850
Πώς το ξέρεις;

1269
01:49:21,310 --> 01:49:22,550
Ξέρω τα πάντα.

1270
01:49:37,320 --> 01:49:41,140
Ποια μέρη του αναλυθέντος τμήματος DNA
πλήρης ή benik διεύθυνση του

1271
01:49:41,140 --> 01:49:43,580
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αλλαγή
επισημαίνουμε.

1272
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
Άρας είσαι καλά;

1273
01:51:00,590 --> 01:51:01,730
Είμαι καλά;

1274
01:51:10,330 --> 01:51:12,450
Άρας, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.

1275
01:51:14,930 --> 01:51:16,910
Αλλά δεν ξέρω πώς να ρωτήσω.

1276
01:51:24,870 --> 01:51:25,870
Γύρω...

1277
01:51:26,830 --> 01:51:29,210
Ότι κάποιος μπορεί να έχει αδερφό
Έχετε σκεφτεί ποτέ;

1278
01:51:33,050 --> 01:51:34,670
Υποπτευόσασταν κάποιον;

1279
01:51:41,670 --> 01:51:43,090
Υποψιαζόμουν τον Χάμαν.

1280
01:51:55,210 --> 01:51:56,610
Έκανες τεστ DNA;

1281
01:52:00,570 --> 01:52:02,750
Γι' αυτό έγινε χθες.

1282
01:52:03,770 --> 01:52:05,030
Του πήρες το αίμα.

1283
01:52:08,310 --> 01:52:14,110
Τώρα... ...Ο Τέομαν είναι επίσης αδερφός μου
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι.

1284
01:52:20,830 --> 01:52:22,310
Αλλά ακόμα κι αν αυτό...

1285
01:52:22,860 --> 01:52:25,020
Αυτή τη φορά πραγματικά νόμιζα ότι το βρήκα, ξέρει
είσαι εσύ;

1286
01:52:31,500 --> 01:52:33,460
Έτσι, είπα να ψάξω. Είπα ότι το βρήκα.

1287
01:52:42,100 --> 01:52:44,140
Πώς μπορώ να σταθώ μπροστά του και να του μιλήσω;
σκέφτηκα.

1288
01:52:45,460 --> 01:52:47,240
Δηλαδή, κοίτα το πρόσωπό του.

1289
01:52:55,020 --> 01:52:56,680
Τώρα όλα θα ξεκινήσουν φρέσκα από την αρχή.

1290
01:53:02,440 --> 01:53:03,980
Πόσο μακριά είναι ο αδερφός μου, πού είναι;

1291
01:53:04,700 --> 01:53:05,700
Δεν έχω ιδέα.

1292
01:53:07,960 --> 01:53:09,480
Τον ρώτησα αν με χρειαζόταν.

1293
01:53:26,169 --> 01:53:27,870
Τζαφάρ. Που πάτε; Δες εδώ.

1294
01:53:30,210 --> 01:53:31,270
Cafer, κοίτα με.

1295
01:53:32,390 --> 01:53:33,390
Τζαφάρ.

1296
01:53:33,750 --> 01:53:35,130
Τι έγινε, γιε μου, γιατί κλαις;

1297
01:53:35,630 --> 01:53:36,790
Με εξαπάτησες.

1298
01:53:37,810 --> 01:53:39,290
Δεν βρήκες το γράμμα της μητέρας μου.

1299
01:53:40,810 --> 01:53:42,590
Έχετε γίνει όλοι ένα. Με ξεγέλασες.

1300
01:53:43,730 --> 01:53:45,470
Είπες ότι η μητέρα σου έγραψε αυτό το γράμμα.

1301
01:53:51,150 --> 01:53:52,290
Ποιος σου το είπε αυτό;

1302
01:53:59,530 --> 01:54:00,810
Ο Θεός να το κάνει.

1303
01:54:07,730 --> 01:54:10,550
Πως; Σας αρέσει η γεύση της γροθιάς μου;

1304
01:54:11,450 --> 01:54:12,730
Γιατί το έκανες αυτό;

1305
01:54:13,730 --> 01:54:15,370
Γιατί έκανες κάτι τέτοιο, γιε μου;

1306
01:54:17,210 --> 01:54:20,190
Άρα είσαι πολύ ειλικρινής. Γιατί με κορόιδεψες;
παιδί;

1307
01:54:20,650 --> 01:54:23,890
Γιατί να λέμε ψέματα ενώ δίνουμε μαθήματα σε όλους;
το είπες αυτό;

1308
01:54:25,010 --> 01:54:26,010
Είμαι ο αδερφός μου.

1309
01:54:27,240 --> 01:54:29,600
Μην τον κάνεις να σε τσεπώσει! Αραβικός! Αραβικός! ρίξτε το
σοβαρά!

1310
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
Αναβίωση εδώ!

1311
01:54:36,340 --> 01:54:37,340
Αναβίωση εδώ!

1312
01:54:44,140 --> 01:54:45,140
Που στο διάολο είσαι;

1313
01:54:47,460 --> 01:54:49,240
βγήκες έξω! Κάνε γρήγορα!

1314
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
Έλα εδώ, έλα εδώ.

1315
01:55:02,780 --> 01:55:04,080
Έλα εδώ, έλα εδώ.

1316
01:55:11,780 --> 01:55:18,340
Έλα εδώ, έλα εδώ.

1317
01:55:18,740 --> 01:55:19,740
Έλα εδώ, έλα εδώ.

1318
01:55:32,560 --> 01:55:33,580
Άσε με ήσυχο τώρα.

1319
01:55:33,820 --> 01:55:36,780
Γιε μου, εκεί που σε είδα για πρώτη φορά
θα σε σκοτώσω. Με άκουσες; εσύ

1320
01:55:36,780 --> 01:55:37,659
περίμενε με, περίμενέ με

1321
01:55:37,660 --> 01:55:39,960
Περιμένω ήδη. Μην αργείς.

1322
01:55:40,220 --> 01:55:41,220
Περιμένετε.

1323
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
Ποιο είναι το πρόβλημα;

1324
01:55:58,820 --> 01:56:00,420
Δεν φαίνεται να υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.

1325
01:56:00,940 --> 01:56:03,980
Θέλω ακόμα να ελέγξω τον εύκαμπτο σωλήνα της δεξαμενής οξυγόνου.
Ανανέωσα τις συνδέσεις.

1326
01:56:04,940 --> 01:56:06,400
Ο οδηγός θα σας αφήσει.

1327
01:56:06,620 --> 01:56:07,620
Σας ευχαριστώ.

1328
01:56:14,940 --> 01:56:15,940
Αϊχάν!

1329
01:56:32,430 --> 01:56:35,850
Ορίστε, κύριε Χακάν. Νοσοκόμα Κυρία
Πιάσε το πριν φύγει. Δώσε του αυτό το χαρτί.

1330
01:56:36,070 --> 01:56:37,510
Εντάξει. Το έστειλε και ο Σερχάτ Μπέης.

1331
01:56:37,770 --> 01:56:38,770
Λοιπόν εντάξει.

1332
01:56:43,210 --> 01:56:44,590
Νοσοκόμα Κυρία. Νοσοκόμα Κυρία.

1333
01:56:44,830 --> 01:56:45,830
Ορίστε.

1334
01:56:46,070 --> 01:56:47,810
Ο Σερχάτ Μπέης σας το έστειλε αυτό.

1335
01:56:48,330 --> 01:56:49,330
Τι είναι αυτό;

1336
01:56:49,410 --> 01:56:52,370
Δεν ξέρω, δεν κοίταξα. Ίσως ένα αίτημα
Υπάρχει από εσάς. Καλώς.

1337
01:56:52,770 --> 01:56:53,728
Σας ευχαριστώ.

1338
01:56:53,730 --> 01:56:54,730
Καλώς ήρθες

1339
01:56:59,510 --> 01:57:02,760
Άρας. Πάρε με από εδώ, αδερφέ σου
άσε με να σου δώσω

1340
01:57:03,060 --> 01:57:05,220
Δέκα το βράδυ, δεν θα είναι κανείς.

1341
01:57:16,240 --> 01:57:17,580
Το ζητήσατε.

1342
01:57:18,420 --> 01:57:20,120
Με απασχολήσατε, μπράβο.

1343
01:57:25,180 --> 01:57:26,780
Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει;

1344
01:57:27,280 --> 01:57:30,480
Φροντίστε να με καλέσετε. Όποια και αν είναι τα νέα
δώσε Εντάξει, εντάξει.

1345
01:57:32,020 --> 01:57:35,260
Το έστειλε η αδερφή μου, ο κ. Serhat. τι
Δεν ξέρω τι εννοούσε, αλλά πρόσεχε

1346
01:57:35,260 --> 01:57:36,260
στον εαυτό σου.

1347
01:57:42,380 --> 01:57:43,380
Τι κάνεις το βράδυ;

1348
01:57:45,000 --> 01:57:48,440
Θα πάω στην Τίφα απόψε. ραντεβού με τη μαμά
Μου το αγόρασε με τα κορίτσια.

1349
01:57:48,660 --> 01:57:50,180
Θα είμαι εκεί μέχρι τα μεσάνυχτα.

1350
01:57:51,720 --> 01:57:52,940
Μπορώ όμως να ακυρώσω.

1351
01:57:53,220 --> 01:57:54,860
Όχι, όχι, όχι. Ήμουν περίεργος και ρώτησα.

1352
01:57:55,540 --> 01:57:56,540
Εντάξει.

1353
01:58:05,380 --> 01:58:07,140
Τα λέμε αργότερα. αδελφός

1354
01:58:07,140 --> 01:58:22,340
τι

1355
01:58:22,340 --> 01:58:23,340
Πιστεύεις ότι θα το θέλει;

1356
01:58:23,480 --> 01:58:25,220
Συνήθως δεν θέλει τίποτα.

1357
01:58:26,570 --> 01:58:28,290
Όμως είναι η πρώτη φορά που την καλεί σπίτι του.

1358
01:58:29,050 --> 01:58:31,010
Ακόμα κι αν αθροίσεις, το έχουμε δει πολλές φορές.

1359
01:58:32,030 --> 01:58:34,210
Ελπίζω να έχετε να δείτε περισσότερα
Δεν μένουμε.

1360
01:58:46,830 --> 01:58:47,830
Η ζωή μου.

1361
01:58:51,630 --> 01:58:52,950
Νομίζεις ότι ο Κόνο είναι αδερφός μου;

1362
01:58:54,670 --> 01:58:56,550
Είναι για το τι πρόκειται να συμβεί στο σπίτι μας απόψε.

1363
01:58:58,810 --> 01:59:00,310
Δεν θα υπάρξουν προβλήματα.

1364
01:59:00,930 --> 01:59:02,350
Θα είμαστε στο δείπνο.

1365
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Και της Leyla Sıpa.

1366
01:59:04,170 --> 01:59:06,390
Θα πάρω τον Teoman για test drive.

1367
01:59:06,630 --> 01:59:08,310
Και είναι εκεί μέχρι τα μεσάνυχτα.

1368
01:59:09,910 --> 01:59:11,150
Πού είναι η Meryem στο σπίτι;

1369
01:59:11,390 --> 01:59:12,390
Ναί.

1370
01:59:12,630 --> 01:59:13,670
Κάναμε τις κρατήσεις μας.

1371
01:59:13,990 --> 01:59:16,450
Εδώ για λίγο μετά το περιστατικό
Είναι φυσιολογικό να μην είσαι.

1372
01:59:16,770 --> 01:59:18,130
Κανείς δεν θα υποψιαστεί.

1373
01:59:18,550 --> 01:59:19,810
Αλλά στο σπίτι μας.

1374
01:59:20,530 --> 01:59:23,910
Δηλαδή δεν υπήρχε άλλος τρόπος;

1375
01:59:25,100 --> 01:59:26,600
Δεν θα μπορούσε να είναι αλλιώς;

1376
01:59:28,180 --> 01:59:30,100
Χρειαζόμαστε ένα τέλειο σχέδιο.

1377
01:59:30,880 --> 01:59:33,260
Γι' αυτό το σωστό μέρος είναι εδώ.

1378
01:59:33,980 --> 01:59:37,060
Για να απαλλαγούμε και από τον Σερχάτ και τον Άρα
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

1379
01:59:37,380 --> 01:59:39,220
Μου έλεγες συνέχεια να κάνω κάτι.

1380
01:59:40,300 --> 01:59:43,200
το έκανα. Τώρα θα περιμένουμε τα αποτελέσματα.

1381
01:59:47,320 --> 01:59:48,320
Εντάξει.

1382
01:59:50,980 --> 01:59:53,060
Για την ψυχολογία των παιδιών πάντως...

1383
01:59:53,450 --> 01:59:54,890
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί για λίγο.

1384
01:59:58,370 --> 01:59:59,370
Θα πάμε, σωστά;

1385
02:00:00,330 --> 02:00:01,550
Ίσως δεν θα επιστρέψουμε ποτέ.

1386
02:00:04,610 --> 02:00:05,610
Δεν θα επιστρέψουμε.

1387
02:00:06,250 --> 02:00:08,570
Έχουμε αφήσει πίσω πόλεις στο παρελθόν
φύγαμε.

1388
02:00:08,990 --> 02:00:09,990
Θα το ξανακάνουμε.

1389
02:00:17,130 --> 02:00:19,590
Αφού τίποτα δεν είναι ίδιο μετά απόψε
Δεν θα γίνει.

1390
02:00:23,760 --> 02:00:28,040
Μετά μια τελευταία φορά σαν μια κανονική οικογένεια
θα βγουμε ετσι?

1391
02:00:42,280 --> 02:00:43,280
Άρας.

1392
02:00:52,360 --> 02:00:53,360
Είσαι καλά;

1393
02:00:54,300 --> 02:00:55,300
Είμαι καλά, είμαι καλά.

1394
02:00:55,940 --> 02:00:57,100
Και εσύ να φύγεις τώρα.

1395
02:00:58,640 --> 02:00:59,640
Προς πού;

1396
02:01:00,280 --> 02:01:01,380
Δεν ξέρω, σπίτι.

1397
02:01:02,860 --> 02:01:04,900
Άρας, κοίτα, είσαι κάτι από μένα.
το κρύβεις.

1398
02:01:05,120 --> 02:01:07,280
Τίποτα μέχρι να μάθω τι είναι
Δεν πάω πουθενά.

1399
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
Τι είναι αυτό;

1400
02:01:20,540 --> 02:01:21,540
Ο Σερχάτ το έστειλε.

1401
02:01:22,380 --> 02:01:24,700
Υπάρχει μια αδερφή νοσοκόμα που με βοηθάει;
σιτάρι Μαζί του.

1402
02:01:26,100 --> 02:01:27,760
Θέλει να το βγάλεις;

1403
02:01:28,220 --> 02:01:29,460
Το κρατούσε δύσκολο εκεί;

1404
02:01:29,860 --> 02:01:30,960
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τίποτα.

1405
02:01:31,340 --> 02:01:34,160
Το μόνο που ξέρω είναι ότι χρειάζομαι τον Serhat
συνέβη. Δεν έχω άλλο δρόμο.

1406
02:01:34,760 --> 02:01:36,420
Τι θα κάνεις; Πώς θα το αφαιρέσετε;

1407
02:01:36,680 --> 02:01:37,680
Τι θα γίνει με το Ακαγιαλάρ;

1408
02:01:38,180 --> 02:01:40,660
Κανείς δεν θα ήταν εκεί εκείνη την ώρα. χρόνο
Αυτό έγραψε.

1409
02:01:41,000 --> 02:01:42,140
Είσαι σίγουρος Άρας;

1410
02:01:43,020 --> 02:01:44,840
Να πάμε στην αστυνομία; Γιατί στην αστυνομία;
δεν πάμε;

1411
02:01:45,300 --> 02:01:47,120
Εάν συμβεί κάτι στην αστυνομία, καλέστε την αστυνομία στο σημείωμα.
γράφει.

1412
02:01:47,440 --> 02:01:48,820
Είναι για μένα. Θα πάω σε αυτό
γι' αυτό.

1413
02:01:50,380 --> 02:01:53,100
Και πώς θα βγάλεις τον άνθρωπο από εκεί;
Είναι εύκολο;

1414
02:01:53,700 --> 02:01:56,080
Θα το κουβαλάω στην πλάτη μου αν χρειαστεί.
Αλλά θα το βγάλω.

1415
02:01:56,800 --> 02:01:58,700
Κοίτα, όλες οι πόρτες είναι κλειστές στο πρόσωπό μου.

1416
02:01:58,980 --> 02:02:01,220
Η μόνη μου επιλογή από την αρχή ήταν ο Serhat.
αυτός πάλι.

1417
02:02:02,900 --> 02:02:04,620
Θα είμαι εκεί εκείνη την ώρα απόψε.

1418
02:02:05,400 --> 02:02:07,180
Γιατί δεν θα ξαναδώ τον αδερφό μου
Μπορεί να μην το δω.

1419
02:02:14,340 --> 02:02:16,520
Ποιος είναι ο αδερφός μου απόψε
θα μάθω.

1420
02:02:27,240 --> 02:02:31,320
Αφού έχουμε το όχημα, μπορούμε να φύγουμε χωρίς να μας περιμένουν.
Είναι δυνατόν να βγούμε; Έλα να σε δούμε με τον πατέρα σου

1421
02:02:31,320 --> 02:02:33,780
θα το πάρουμε. Τα κορίτσια επιστρέφουν με ταξί. Εντάξει.

1422
02:02:34,720 --> 02:02:36,680
Φροντίστε να ολοκληρώσετε ολόκληρη την περιήγηση.

1423
02:02:37,140 --> 02:02:39,480
Θα πεις τη διαφορά μεταξύ των αυτοκινήτων
Όσο για μένα.

1424
02:02:39,960 --> 02:02:41,540
Ίσως να πάμε να ψάξουμε αργότερα.

1425
02:02:42,080 --> 02:02:43,480
Λοιπόν, το αγαπημένο μου είναι προφανές.

1426
02:02:43,800 --> 02:02:45,480
Ας είναι. θα φροντίσω.

1427
02:02:47,560 --> 02:02:49,000
Θα σε πάρουμε στο δρόμο της επιστροφής, γιε μου.

1428
02:04:00,040 --> 02:04:01,640
Τι όμορφο κήπο που έχεις.

1429
02:04:05,440 --> 02:04:06,780
Δίνει στους ανθρώπους ειρήνη.

1430
02:04:13,580 --> 02:04:15,300
Είναι η ομορφιά σου.

1431
02:04:19,840 --> 02:04:21,780
Τι κάνει αυτόν τον κήπο ξεχωριστό;

1432
02:04:27,540 --> 02:04:28,540
Αυτό που θέλουν.

1433
02:04:35,760 --> 02:04:36,760
Πώς είναι η αίσθηση;

1434
02:04:40,600 --> 02:04:42,860
Η αίσθηση του να είσαι στο σπίτι.

1435
02:04:50,160 --> 02:04:56,380
Το πιο τέλειο... ...σε αυτόν τον κόσμο...
...ακριβά

1436
02:04:56,380 --> 02:05:00,180
Είναι ανεκτίμητο... ...αυτό είναι το πιο όμορφο συναίσθημα.

1437
02:05:03,080 --> 02:05:04,660
Έχω δίκιο;

1438
02:05:06,250 --> 02:05:07,370
Είναι πραγματικά.

1439
02:05:16,310 --> 02:05:18,130
Θα τελειώσω τις ντομάτες σας.

1440
02:05:21,230 --> 02:05:23,010
Είναι νόστιμο.

1441
02:05:29,230 --> 02:05:31,330
Ντομάτες Σαντορίνης.

1442
02:05:31,670 --> 02:05:33,630
Πολύ ιδιαίτερο.

1443
02:05:35,470 --> 02:05:37,390
Αναπτύσσεται σε ηφαιστειακό έδαφος.

1444
02:05:45,430 --> 02:05:51,730
Η πιο σκληρή... ...η πιο διψασμένη στον κόσμο
Είναι τόσο ξεχωριστό γιατί φύεται στο δικό του χώμα.

1445
02:05:54,630 --> 02:06:01,450
Συγχωρέστε το κλισέ της αναλογίας μου.
Αλλά... ...όπως ένας άνθρωπος.

1446
02:06:04,460 --> 02:06:11,440
Πόσο δύσκολοι είναι οι άνθρωποι σε αυτές τις συνθήκες;
Αν μεγαλώσει... ...αυτό είναι.

1447
02:06:11,440 --> 02:06:12,440
Γίνεται σκληρό.

1448
02:06:16,920 --> 02:06:19,380
Αλλά τα συναισθήματα μέσα...

1449
02:06:32,750 --> 02:06:39,610
...μιλώντας για δύσκολες συνθήκες... ...για παράδειγμα...

1450
02:06:39,610 --> 02:06:46,310
...δωρεάν επιβίβαση... ...χα δέκα

1451
02:06:46,310 --> 02:06:52,330
δύο χρονών...

1452
02:06:52,330 --> 02:06:58,830
...από την Ανατολία, πιασμένοι χέρι χέρι, χωρίς χρήματα
που ξεκίνησε για οικοτροφείο...

1453
02:07:00,200 --> 02:07:06,920
Και ένα κορίτσι που δεν γύρισε ποτέ,
το ένα είναι αρσενικό,

1454
02:07:07,020 --> 02:07:10,640
δεύτερο παιδί.

1455
02:07:23,860 --> 02:07:26,780
Για να ακούσετε την ιστορία μας
Δεν μπορώ να περιμένω.

1456
02:07:45,230 --> 02:07:46,910
Δεν θα επιστρέψουμε πια στο σπίτι, σωστά;

1457
02:07:47,470 --> 02:07:48,470
Δεν θα επιστρέψουμε.

1458
02:07:49,270 --> 02:07:50,790
Τότε ας έχουμε ένα νέο σπίτι.

1459
02:07:51,130 --> 02:07:52,650
Είναι δυνατό. Όταν μεγαλώσουμε, θα παντρευτούμε.

1460
02:07:53,850 --> 02:07:55,210
Ας έχουμε ένα πολύ μεγάλο σπίτι.

1461
02:07:55,970 --> 02:07:56,970
Θα είναι τεράστιο.

1462
02:08:25,680 --> 02:08:27,060
Το θέμα είναι το πάρτι σε άδειο σπίτι.

1463
02:08:27,380 --> 02:08:32,240
Κοίτα, θα πετάξω τον τίτλο ιδιοκτησίας σου στην πισίνα. Αλλά τίποτα
Δεν σπας τίποτα. μεσάνυχτα

1464
02:08:32,240 --> 02:08:34,220
Χωρίς αυτό γίνεσαι σκόνη. Είναι εντάξει;

1465
02:08:34,440 --> 02:08:35,440
Εντάξει.

1466
02:08:35,980 --> 02:08:36,980
Ερχομαι.

1467
02:08:44,680 --> 02:08:45,940
Κοίτα, οι γονείς σου θα είναι πολύ θυμωμένοι.

1468
02:08:46,680 --> 02:08:49,980
Γιε μου, τι όμορφη νυχτερινή δοκιμαστική πόζα για σένα.
Το είχαν κανονίσει. πόσο όμορφο

1469
02:08:49,980 --> 02:08:54,200
Πήγαμε να κάνουμε παρέα. Είναι η πρώτη φορά που οδηγείτε;
Οδηγείς; Είσαι παιδί; Πηγαίνετε για παρέα

1470
02:08:54,200 --> 02:08:57,760
Ορίστε. Ο αδερφός μου φυσάει κυψέλες σήμερα
ο γιος μου. Ορίστε.

1471
02:09:01,140 --> 02:09:02,140
Απολαύστε το γεύμα σας.

1472
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
Ευχαριστώ.

1473
02:09:11,540 --> 02:09:12,540
Τι;

1474
02:09:13,320 --> 02:09:15,160
Ο Τέομαν έκανε πάρτι στο σπίτι.

1475
02:09:15,900 --> 02:09:20,400
Ο Teoman δεν είναι στο σπίτι κατά τη διάρκεια του test drive.
Κατά οίκον; Μοιράστηκαν ένα βίντεο.

1476
02:09:20,680 --> 02:09:21,860
πηγαίνω.

1477
02:09:22,320 --> 02:09:25,000
Πού; Τι ευχαρίστηση περνούσαμε.

1478
02:09:25,360 --> 02:09:28,140
Να μείνεις για λίγο μακριά από τη Ζίλα, αγάπη μου;

1479
02:09:28,360 --> 02:09:30,120
Κοίτα, ας το χαρούμε.

1480
02:09:30,660 --> 02:09:32,660
Ναι, θα χορέψουμε και θα χορέψουμε.

1481
02:09:33,220 --> 02:09:37,460
Δεν θα μείνω μακριά. Είμαι σπίτι
Πάω Μην έρθεις αν θέλεις. Ουφ.

1482
02:09:38,240 --> 02:09:39,240
ερχόμαστε.

1483
02:10:28,520 --> 02:10:35,320
Τα μεγαλύτερα διαλείμματα στη ζωή μένουν πίσω
φεύγοντας από το σπίτι

1484
02:10:35,320 --> 02:10:36,320
Μπορεί να βιωθεί.

1485
02:10:39,360 --> 02:10:44,080
Εδώ και πολύ καιρό λαχταρούσαμε να μην υπάρχει σπίτι.
Δεν ακούμε. Δεν είναι;

1486
02:10:47,260 --> 02:10:48,960
Γιατί έχουμε ο ένας τον άλλον.

1487
02:10:58,800 --> 02:11:00,300
Όσο για το θέμα της εργασίας.

1488
02:11:00,560 --> 02:11:01,560
Τι;

1489
02:11:03,480 --> 02:11:04,680
Όχι απόψε.

1490
02:11:06,240 --> 02:11:08,920
Είσαι ο μοναδικός μου καλεσμένος απόψε.

1491
02:11:09,340 --> 02:11:10,340
Δεν υπάρχει δουλειά.

1492
02:11:17,920 --> 02:11:19,640
Ο Teoman ήρθε σπίτι, κυρία Şebnem.

1493
02:11:20,060 --> 02:11:21,060
Κάνει πάρτι.

1494
02:11:34,320 --> 02:11:36,140
Μπορούμε να ζητήσουμε τη συγχώρεση σας για απόψε;

1495
02:11:40,880 --> 02:11:43,080
Μου έχει ήδη καθυστερήσει ένας μήνας.

1496
02:11:46,200 --> 02:11:50,660
Τέλος πάντων... ...θα τα πούμε αργότερα.

1497
02:11:51,400 --> 02:11:52,400
Ε;

1498
02:12:45,230 --> 02:12:46,310
Πού είναι λοιπόν το πάρτι;

1499
02:13:01,270 --> 02:13:06,990
Ρε φίλε, μας φωνάζει κι αυτός.

1500
02:13:11,150 --> 02:13:13,770
Αυτό πρέπει να τελειώσει επειγόντως πριν φτάσουν οι γονείς μου.
ανάγκη.

1501
02:13:14,570 --> 02:13:15,570
Καλά.

1502
02:13:28,330 --> 02:13:30,530
Βάλτε το τηλέφωνό σας δίπλα σας για να αποφύγετε να δώσετε σήμα.
δεν το κατάλαβα.

1503
02:13:30,810 --> 02:13:31,810
Akayet.

1504
02:13:32,430 --> 02:13:33,550
Γεια σου Meryem.

1505
02:13:35,210 --> 02:13:36,230
Τι συμβαίνει στο σπίτι;

1506
02:13:36,730 --> 02:13:41,710
«Ουάου, ο Kutay Teoman κάνει πάρτι», είπε.
Τώρα όμως το βλέπω από κάτω. περισσότερο στον ήχο

1507
02:13:41,710 --> 02:13:44,480
όχι. Πήγαινε αμέσως στους σεκιουριτάδες με τον Ayhan.

1508
02:13:44,820 --> 02:13:47,560
Αφήστε τους να πάρουν τις θέσεις τους. Μην αφήνετε κανέναν να μπει
Μην τους αφήσετε.

1509
02:13:48,420 --> 02:13:49,420
Έγινε κάτι;

1510
02:13:49,640 --> 02:13:51,040
Μην κάνεις ερωτήσεις, Μεριέμ.

1511
02:13:51,260 --> 02:13:53,160
Κάνε αυτό που λέω. Τρέξε, τρέξε.

1512
02:13:55,880 --> 02:13:56,900
Τι θα ψάξω;

1513
02:13:57,100 --> 02:13:58,280
Πήγαινε γρήγορα, επιτάχυνε λίγο.

1514
02:14:30,380 --> 02:14:31,980
Ήρθες στο πάρτι της Beyama, κορίτσι;

1515
02:14:32,200 --> 02:14:33,200
Έκανε πάρτι.

1516
02:14:33,440 --> 02:14:35,080
Ναι, για το πάρτι.

1517
02:14:36,140 --> 02:14:38,260
Αλλά δεν υπάρχει κανείς, στην πόρτα ή τίποτα.

1518
02:14:38,480 --> 02:14:41,980
Ναι, όλοι φεύγουν απόψε. Αλλά λίγο
Έρχονται αργότερα.

1519
02:14:44,820 --> 02:14:45,820
Καλή διασκέδαση.

1520
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
Δεν υπάρχουν φύλακες.

1521
02:16:29,220 --> 02:16:31,700
Ψάχνω για ένα από τα όμορφα site παρακάτω.
Έρχομαι μαζί σου.

1522
02:16:32,219 --> 02:16:33,860
Δεν θα θυμώσει ο γιος μου ο θείος Χακάν;

1523
02:16:34,120 --> 02:16:38,040
Γιατί θύμωσα; Όλα είναι δικά μου πάντως.
Είμαι ο Teoman Akkaya.

1524
02:16:38,299 --> 02:16:40,799
Είσαι και φίλος του Teoman Akkaya.

1525
02:16:41,200 --> 02:16:42,260
Ελάτε να το απολαύσετε.

1526
02:16:42,680 --> 02:16:43,680
Μπράβο.

1527
02:17:32,170 --> 02:17:34,270
Τι προσπαθείς να κάνεις πάλι;

1528
02:17:37,830 --> 02:17:39,950
Προσπαθείς να ξεφύγεις ξανά;

1529
02:17:40,330 --> 02:17:41,590
Κατεβαίνω. Κατεβαίνω.

1530
02:17:41,790 --> 02:17:44,709
Βόλτα. Οι κυνηγοί ανδρών έρχονται στα σπίτια τώρα.

1531
02:17:45,070 --> 02:17:46,290
Η φωνή του είναι βρώμικη.

1532
02:17:46,610 --> 02:17:49,290
Ερχομαι. Θάλασσα. Μίλα σωστά.

1533
02:17:49,830 --> 02:17:52,930
Θάλασσα. Όχι η θάλασσα. Ανθρωποκυνηγός.

1534
02:17:53,410 --> 02:17:57,450
Να προσέχετε όλους καλά. Εδώ είναι η σειρά για το πάρτι
άτομο που έρχεται ως

1535
02:17:57,790 --> 02:17:58,749
Μίλα σωστά.

1536
02:17:58,750 --> 02:17:59,990
Τι κάνεις στη χήρα;

1537
02:18:01,129 --> 02:18:02,129
Προς πού;

1538
02:19:07,309 --> 02:19:11,030
Το φεγγάρι ανατέλλει, ο δρόμος μακραίνει.

1539
02:19:11,990 --> 02:19:16,270
Το πουλάκι ψάχνει τη φωλιά του.

1540
02:19:17,170 --> 02:19:21,629
Η νύχτα είναι και πάλι ήσυχη.

1541
02:19:22,510 --> 02:19:26,230
Το πουλάκι βρίσκει αστέρια.

1542
02:19:33,969 --> 02:19:35,370
Σίδερο;

1543
02:19:36,809 --> 02:19:37,809
Σίδερο.

1544
02:20:10,280 --> 02:20:16,880
Το φεγγάρι ανατέλλει, ο δρόμος μακραίνει, λίγο

1545
02:20:16,880 --> 02:20:20,700
ψάχνει για τη φωλιά του πουλιού.

1546
02:20:23,380 --> 02:20:30,060
Κατακτά τη νύχτα, εκείνο το fader, λίγο

1547
02:20:30,060 --> 02:20:34,020
Το πουλί είναι γεμάτο αστέρια.

1548
02:20:35,600 --> 02:20:37,000
Σίδερο;

1549
02:23:09,770 --> 02:23:15,410
Με θρυλικές γεύσεις σοκολάτας και καραμέλας
Nugger! Όχι ένα σνακ, αλλά ένα χορταστικό γεύμα!